NASB Lexicon
KJV Lexicon And there shall behayah (haw-yaw) to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) a great gadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent cry tsa`aqah (tsah-ak-aw') a shriek -- cry(-ing). throughout all the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. of Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. such as there was none lo' (lo) not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows) like it nor lo' (lo) not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows) shall be like it any more yacaph (yaw-saf') to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) Parallel Verses New American Standard Bible Moreover, there shall be a great cry in all the land of Egypt, such as there has not been before and such as shall never be again. King James Bible And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more. Holman Christian Standard Bible Then there will be a great cry of anguish through all the land of Egypt such as never was before, or ever will be again. International Standard Version There will be a great cry throughout the land of Egypt, like there has never been and never will be again. NET Bible There will be a great cry throughout the whole land of Egypt, such as there has never been, nor ever will be again. GOD'S WORD® Translation There will be loud crying throughout Egypt, such as there has never been or ever will be again. King James 2000 Bible And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more. Links Exodus 11:6Exodus 11:6 NIV Exodus 11:6 NLT Exodus 11:6 ESV Exodus 11:6 NASB Exodus 11:6 KJV |
    |