NASB Lexicon
KJV Lexicon And it came to pass that at midnightchetsiy (khay-tsee') the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts. layil (lah'-yil) a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season). the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. smote nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) all the firstborn bkowr (bek-ore') firstborn; hence, chief -- eldest (son), firstborn(-ling). in the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. of Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. from the firstborn bkowr (bek-ore') firstborn; hence, chief -- eldest (son), firstborn(-ling). of Pharaoh Par`oh (par-o') Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh. that sat yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry on his throne kicce' (kis-say') covered, i.e. a throne (as canopied) -- seat, stool, throne. unto the firstborn bkowr (bek-ore') firstborn; hence, chief -- eldest (son), firstborn(-ling). of the captive shbiy (sheb-ee') exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty -- captive(-ity), prisoners, take away, that was taken. that was in the dungeon bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) bowr (bore) a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) -- cistern, dungeon, fountain, pit, well. and all the firstborn bkowr (bek-ore') firstborn; hence, chief -- eldest (son), firstborn(-ling). of cattle bhemah (be-hay-maw') a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle. Parallel Verses New American Standard Bible Now it came about at midnight that the LORD struck all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon, and all the firstborn of cattle. King James Bible And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle. Holman Christian Standard Bible Now at midnight the LORD struck every firstborn male in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the prisoner who was in the dungeon, and every firstborn of the livestock. International Standard Version And so at midnight the LORD struck down every firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the prisoner who was in the dungeon, and all the firstborn of the livestock. NET Bible It happened at midnight--the LORD attacked all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the prison, and all the firstborn of the cattle. GOD'S WORD® Translation At midnight the LORD killed every firstborn male in Egypt from the firstborn son of Pharaoh who ruled the land to the firstborn son of the prisoner in jail, and also every firstborn animal. King James 2000 Bible And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne to the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle. Links Exodus 12:29Exodus 12:29 NIV Exodus 12:29 NLT Exodus 12:29 ESV Exodus 12:29 NASB Exodus 12:29 KJV |
    |