| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now the sons | בְנֵֽי־ | ve·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| journeyed | וַיִּסְע֧וּ | vai·yis·'u | 5265 | to pull out or up, set out, journey | a prim. root |
| from Rameses | מֵרַעְמְסֵ֖ס | me·ra'·me·ses | 7486 | a city in Eg. | of foreign origin |
| to Succoth, | סֻכֹּ֑תָה | suk·ko·tah; | 5523 | a city E. of the Jordan, also a place in Eg. | from sakak |
| about six | כְּשֵׁשׁ־ | ke·shesh- | 8337a | six (a card. number) | from an unused word |
| hundred | מֵאֹ֨ות | me·'o·vt | 3967 | hundred | a prim. root |
| thousand | אֶ֧לֶף | e·lef | 505 | a thousand | a prim. root |
| men | הַגְּבָרִ֖ים | hag·ge·va·rim | 1397 | man | from gabar |
| on foot, | רַגְלִ֛י | rag·li | 7273 | on foot | from the same as regel |
| aside | לְבַ֥ד | le·vad | 905 | separation, a part | from badad |
| from children. | מִטָּֽף׃ | mit·taf. | 2945 | children | from taphaph |
|
KJV Lexicon
And the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
journeyed
naca` (naw-sah')
to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
from Rameses
Ra`mcec (rah-mes-ace')
of Egyptian origin; Rameses or Raamses, a place in Egypt -- Raamses, Rameses.
to Succoth
Cukkowth (sook-kohth')
booths; Succoth, the name of a place in Egypt and of three in Palestine -- Succoth.
about six
shesh (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
on foot
ragliy (rag-lee')
a footman (soldier) -- (on) foot(-man).
that were men
geber (gheh'-ber)
a valiant man or warrior; generally, a person simply -- every one, man, mighty.
beside
bad (bad)
separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides -- alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.
children
taph (taf)
a family (mostly used collectively in the singular) -- (little) children (ones), families. | New American Standard (©1995)
Now the sons of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, aside from children.King James Bible
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children. American King James Version
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children. American Standard Version
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, besides children. Darby Bible Translation
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, besides children. English Revised Version
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children. Webster's Bible Translation
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, besides children. World English Bible
The children of Israel traveled from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot who were men, besides children. Young's Literal Translation
And the sons of Israel journey from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, apart from infants; Latin: Biblia Sacra Vulgata
profectique sunt filii Israhel de Ramesse in Soccoth sescenta ferme milia peditum virorum absque parvulis
Apart Aside Beside Besides Foot Hundred Infants Journey Journeyed Rameses Ram'eses Six Sons Succoth Thousand Traveled Women
Apart Besides Children Foot Hundred Infants Israel Israelites Journey Journeyed Rameses Ram'eses Six Succoth Thousand Traveled Women
Apart Besides Children Foot Hundred Infants Israel Israelites Journey Journeyed Rameses Ram'eses Six Succoth Thousand Traveled WomenExodus 12:37 Multilingual Bible Exode 12:37 French Éxodo 12:37 Biblia Paralela 出 埃 及 記 12:37 Chinese Bible | |
|
