| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | A mixed | עֵ֥רֶב | e·rev | 6154a | mixture, mixed company | from an unused word |
| multitude | רַ֖ב | rav | 7227a | much, many, great | from rabab |
| also | וְגַם־ | ve·gam- | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| went | עָלָ֣ה | a·lah | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up with them, along with flocks | וְצֹ֣אן | ve·tzon | 6629 | small cattle, sheep and goats, flock | from an unused word |
| and herds, | וּבָקָ֔ר | u·va·kar, | 1241 | cattle, herd, an ox | from baqar |
| a very | מְאֹֽד׃ | me·'od. | 3966 | muchness, force, abundance | from an unused word |
| large number | כָּבֵ֥ד | ka·ved | 3515 | heavy | from kabad |
| of livestock. | מִקְנֶ֖ה | mik·neh | 4735 | cattle | from qanah |
|
KJV Lexicon
And a mixed
`ereb (ay'-reb)
the web (or transverse threads of cloth); also a mixture, (or mongrel race) -- Arabia, mingled people, mixed (multitude), woof.
multitude
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
went up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
also with them and flocks
tso'n (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
and herds
baqar (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
even very
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
much
kabed (kaw-bade')
heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid) -- (so) great, grievous, hard(-ened), (too) heavy(-ier), laden, much, slow, sore, thick.
cattle
miqneh (mik-neh')
something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition -- cattle, flock, herd, possession, purchase, substance. | New American Standard (©1995)
A mixed multitude also went up with them, along with flocks and herds, a very large number of livestock.King James Bible
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle. American King James Version
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle. American Standard Version
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle. Darby Bible Translation
And a mixed multitude went up also with them; and flocks and herds very much cattle. English Revised Version
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle. Webster's Bible Translation
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very many cattle. World English Bible
A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock. Young's Literal Translation
and a great rabble also hath gone up with them, and flock and herd -- very much cattle. Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et vulgus promiscuum innumerabile ascendit cum eis oves et armenta et animantia diversi generis multa nimis
Along Band Cattle Droves Flock Flocks Herd Herds Large Livestock Mixed Multitude Numbers Rabble
Band Cattle Droves Flock Flocks Great Herd Herds Livestock Mixed Multitude Numbers Rabble
Band Cattle Droves Flock Flocks Great Herd Herds Livestock Mixed Multitude Numbers RabbleExodus 12:38 Multilingual Bible Exode 12:38 French Éxodo 12:38 Biblia Paralela 出 埃 及 記 12:38 Chinese Bible | |
|
