Exodus 13:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"On this dayהַיֹּ֖ום
(hai·yo·vm)
3117: daya prim. root
in the monthבְּחֹ֖דֶשׁ
(be·cho·desh)
2320: new moon, a monthfrom chadash
of Abib,הָאָבִֽיב׃
(ha·'a·viv.)
24: fresh, young ears, also Canaanite name for the first month of the Jewish calendarfrom an unused word
you are about to go forth.יֹצְאִ֑ים
(yo·tze·'im;)
3318: to go or come outa prim. root


















KJV Lexicon
This day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
came ye out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
in the month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
Abib
'abiyb  (aw-beeb')
green, i.e. a young ear of grain; hence, the name of the month Abib or Nisan -- Abib, ear, green ears of corn (not maize).
Parallel Verses
New American Standard Bible
"On this day in the month of Abib, you are about to go forth.

King James Bible
This day came ye out in the month Abib.

Holman Christian Standard Bible
Today, in the month of Abib, you are leaving.

International Standard Version
Today, in the month of Abib, you are going out.

NET Bible
On this day, in the month of Abib, you are going out.

GOD'S WORD® Translation
Today, in the month of Abib, you are leaving Egypt.

King James 2000 Bible
This day you came out in the month Abib.
Links
Exodus 13:4
Exodus 13:4 NIV
Exodus 13:4 NLT
Exodus 13:4 ESV
Exodus 13:4 NASB
Exodus 13:4 KJV

Exodus 13:3
Top of Page
Top of Page