Exodus 14:6
<< Exodus 14:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So he madeוַיֶּאְסֹ֖רvai·ye·sor631to tie, bind, imprisona prim. root
his chariotרִכְבֹּ֑וrich·bov;7393chariotry, chariot, millstonefrom rakab
ready  631to tie, bind, imprisona prim. root
and tookלָקַ֥חla·kach3947to takea prim. root
his peopleעַמֹּ֖וam·mov5971apeoplefrom an unused word
with him;     
KJV Lexicon
And he made ready
'acar  (aw-sar')
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
his chariot
rekeb  (reh'-keb)
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
and took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
his people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
with him
New American Standard (©1995)
So he made his chariot ready and took his people with him;

King James Bible
And he made ready his chariot, and took his people with him:

American King James Version
And he made ready his chariot, and took his people with him:

American Standard Version
And he made ready his chariot, and took his people with him:

Darby Bible Translation
And he yoked his chariot, and took his people with him.

English Revised Version
And he made ready his chariot, and took his people with him:

Webster's Bible Translation
And he made ready his chariot, and took his people with him:

World English Bible
He prepared his chariot, and took his army with him;

Young's Literal Translation
And he harnesseth his chariot, and his people he hath taken with him,

שמות 14:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֶּאְסֹ֖ר אֶת־רִכְבֹּ֑ו וְאֶת־עַמֹּ֖ו לָקַ֥ח עִמֹּֽו׃

שמות 14:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאסר את־רכבו ואת־עמו לקח עמו׃

שמות 14:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאסר את־רכבו ואת־עמו לקח עמו׃

שמות 14:6 Hebrew Bible
ויאסר את רכבו ואת עמו לקח עמו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iunxit ergo currum et omnem populum suum adsumpsit secum

Army Chariot Chariots Harnesseth Ready War-carriage Yoked

Army Chariot Chariots Harnesseth Ready War-Carriage Yoked

Army Chariot Chariots Harnesseth Ready War-Carriage Yoked

Exodus 14:6 Multilingual Bible

Exode 14:6 French

Éxodo 14:6 Biblia Paralela

出 埃 及 記 14:6 Chinese Bible