Exodus 14:7
<< Exodus 14:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and he tookוַיִּקַּ֗חvai·yik·kach3947to takea prim. root
sixשֵׁשׁ־shesh-8337asix (a card. number)from an unused word
hundredמֵאֹ֥ותme·'o·vt3967hundreda prim. root
select  977to choosea prim. root
chariots,רֶ֙כֶב֙re·chev7393chariotry, chariot, millstonefrom rakab
and allוְכֹ֖לve·chol3605the whole, allfrom kalal
the [other] chariotsרֶ֣כֶבre·chev7393chariotry, chariot, millstonefrom rakab
of Egyptמִצְרָ֑יִםmitz·ra·yim;4714a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
with officersוְשָׁלִשִׁ֖םve·sha·li·shim7991cadjutant, officerfrom the same as shalosh
overעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
allכֻּלֹּֽו׃kul·lov.3605the whole, allfrom kalal
of them.     
KJV Lexicon
And he took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
six
shesh  (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
chosen
bachar  (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
chariots
rekeb  (reh'-keb)
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
and all the chariots
rekeb  (reh'-keb)
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
and captains
shaliysh  (shaw-leesh')
a triple, i.e. (as a musical instrument) a triangle (or perhaps rather three-stringed lute) also (as an officer) a general of the third rank (upward, i.e. the highest)
over every one of them
New American Standard (©1995)
and he took six hundred select chariots, and all the other chariots of Egypt with officers over all of them.

King James Bible
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

American King James Version
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

American Standard Version
and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.

Darby Bible Translation
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

English Revised Version
and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.

Webster's Bible Translation
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

World English Bible
and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.

Young's Literal Translation
and he taketh six hundred chosen chariots, even all the chariots of Egypt, and captains over them all;

שמות 14:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֗ח שֵׁשׁ־מֵאֹ֥ות רֶ֙כֶב֙ בָּח֔וּר וְכֹ֖ל רֶ֣כֶב מִצְרָ֑יִם וְשָׁלִשִׁ֖ם עַל־כֻּלֹּֽו׃

שמות 14:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח שש־מאות רכב בחור וכל רכב מצרים ושלשם על־כלו׃

שמות 14:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח שש־מאות רכב בחור וכל רכב מצרים ושלשם על־כלו׃

שמות 14:7 Hebrew Bible
ויקח שש מאות רכב בחור וכל רכב מצרים ושלשם על כלו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tulitque sescentos currus electos quicquid in Aegypto curruum fuit et duces totius exercitus

Along Best Captains Carriages Chariots Chosen Egypt Hundred Officers Picked Select Six Taketh

Best Captains Carriages Chariots Chosen Egypt Hundred Officers Picked Select Six

Best Captains Carriages Chariots Chosen Egypt Hundred Officers Picked Select Six

Exodus 14:7 Multilingual Bible

Exode 14:7 French

Éxodo 14:7 Biblia Paralela

出 埃 及 記 14:7 Chinese Bible