Exodus 15:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You stretchedנָטִ֙יתָ֙
(na·ti·ta)
5186: to stretch out, spread out, extend, incline, benda prim. root
out Your right hand,יְמִ֣ינְךָ֔
(ye·mi·ne·cha,)
3225: right handfrom an unused word
The earthאָֽרֶץ׃
(a·retz.)
776: earth, landa prim. root
swallowedתִּבְלָעֵ֖מֹו
(tiv·la·'e·mov)
1104: to swallow down, swallow up, engulfa prim. root
them. 
 
  


















KJV Lexicon
Thou stretchedst out
natah  (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
thy right hand
yamiyn  (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
swallowed
bala`  (baw-lah')
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy -- cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).
them
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You stretched out Your right hand, The earth swallowed them.

King James Bible
Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.

Holman Christian Standard Bible
You stretched out Your right hand, and the earth swallowed them.

International Standard Version
You stretched out your right hand, and the earth swallowed them.

NET Bible
You stretched out your right hand, the earth swallowed them.

GOD'S WORD® Translation
You stretched out your right hand. The earth swallowed them.

King James 2000 Bible
You stretched out your right hand, the earth swallowed them.
Links
Exodus 15:12
Exodus 15:12 NIV
Exodus 15:12 NLT
Exodus 15:12 ESV
Exodus 15:12 NASB
Exodus 15:12 KJV

Exodus 15:11
Top of Page
Top of Page