| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "The deeps | תְּהֹמֹ֖ת | te·ho·mot | 8415 | deep, sea, abyss | from an unused word |
| cover | יְכַסְיֻ֑מוּ | ye·chas·yu·mu; | 3680 | to cover | a prim. root |
| them; They went down | יָרְד֥וּ | ya·re·du | 3381 | to come or go down, descend | a prim. root |
| into the depths | בִמְצֹולֹ֖ת | vim·tzo·v·lot | 4688 | depth, deep | from the same as tsulah |
| like | כְּמֹו־ | ke·mov- | 3644 | like, as, when | a pleonastic form of a preposition prefix |
| a stone. | אָֽבֶן׃ | a·ven. | 68 | a stone | a prim. root |
|
KJV Lexicon
The depths
thowm (teh-home')
an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean water-supply) -- deep (place), depth.
have covered
kacah (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
them they sank
yarad (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
into the bottom
mtsowlah (mets-o-law')
a deep place (of water or mud) -- bottom, deep, depth.;
as
kmow (kem-o')
a form of the prefix k-, but used separately; as, thus, so -- according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.
a stone
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s). |
New American Standard (©1995)
"The deeps cover them; They went down into the depths like a stone.King James Bible
The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone. American King James Version
The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone. American Standard Version
The deeps cover them: They went down into the depths like a stone. Darby Bible Translation
The depths covered them; they sank to the bottom as a stone. English Revised Version
The deeps cover them: They went down into the depths like a stone. Webster's Bible Translation
The depths have covered them: they sunk to the bottom as a stone. World English Bible
The deeps cover them. They went down into the depths like a stone. Young's Literal Translation
The depths do cover them; They went down into the depths as a stone. Latin: Biblia Sacra Vulgata
abyssi operuerunt eos descenderunt in profundum quasi lapis
Bottom Cover Covered Deep Deeps Depths Floods Sank Stone Sunk Waters Waves
Bottom Cover Covered Deep Deeps Depths Floods Sank Stone Sunk Waters Waves
Bottom Cover Covered Deep Deeps Depths Floods Sank Stone Sunk Waters WavesExodus 15:5 Multilingual Bible Exode 15:5 French Éxodo 15:5 Biblia Paralela 出 埃 及 記 15:5 Chinese Bible |
