And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.

---

said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)

---

Eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.

---

that to day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),

---

for to day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),

---

is a sabbath
shabbath  (shab-bawth')
intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath.

---

unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

---

to day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),

---

ye shall not find
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present

---

it in the field
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.New American Standard Bible
Moses said, "Eat it today, for today is a sabbath to the LORD; today you will not find it in the field.

King James Bible
And Moses said, Eat that to day; for to day is a sabbath unto the LORD: to day ye shall not find it in the field.

Holman Christian Standard Bible
Eat it today," Moses said, "because today is a Sabbath to the LORD. Today you won't find any in the field.

International Standard Version
Moses said, "Eat it today, since today is a Sabbath to the LORD, and today you won't find it in the field.

NET Bible
Moses said, "Eat it today, for today is a Sabbath to the LORD; today you will not find it in the area.

GOD'S WORD® Translation
"Eat it today," Moses said, "because today is a day of worship dedicated to the LORD. You won't find anything on the ground today.

King James 2000 Bible
And Moses said, Eat that today; for today is a sabbath unto the LORD: today you shall not find it in the field.Exodus 16:25
Exodus 16:25 NIV
Exodus 16:25 NLT
Exodus 16:25 ESV
Exodus 16:25 NASB
Exodus 16:25 KJV