| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | It came | וַיְהִי֙ | vay·hi | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| about the next day | מִֽמָּחֳרָ֔ת | mim·ma·cho·rat, | 4283 | the morrow | from the same as machar |
| that Moses | מֹשֶׁ֖ה | mo·sheh | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| sat | וַיֵּ֥שֶׁב | vai·ye·shev | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| to judge | לִשְׁפֹּ֣ט | lish·pot | 8199 | to judge, govern | a prim. root |
| the people, | הָעָ֑ם | ha·'am; | 5971a | people | from an unused word |
| and the people | הָעָם֙ | ha·'am | 5971a | people | from an unused word |
| stood | וַיַּעֲמֹ֤ד | vai·ya·'a·mod | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| about | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| Moses | מֹשֶׁ֔ה | mo·sheh, | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| from the morning | הַבֹּ֖קֶר | hab·bo·ker | 1242 | morn- ing | from baqar |
| until | עַד־ | ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| the evening. | הָעָֽרֶב׃ | ha·'a·rev. | 6153 | evening | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And it came to pass on the morrow
mochorath (mokh-or-awth')
the morrow or (adverbially) tomorrow -- morrow, next day.
that Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
sat
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
to judge
shaphat (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
stood
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
by Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
from the morning
boqer (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
unto the evening
`ereb (eh'-reb)
dusk -- + day, even(-ing, tide), night. | New American Standard (©1995)
It came about the next day that Moses sat to judge the people, and the people stood about Moses from the morning until the evening.King James Bible
And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning unto the evening. American King James Version
And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning to the evening. American Standard Version
And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood about Moses from the morning unto the evening. Darby Bible Translation
And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people; and the people stood by Moses from the morning to the evening. English Revised Version
And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood about Moses from the morning unto the evening. Webster's Bible Translation
And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning to the evening. World English Bible
It happened on the next day, that Moses sat to judge the people, and the people stood around Moses from the morning to the evening. Young's Literal Translation
And it cometh to pass on the morrow, that Moses sitteth to judge the people, and the people stand before Moses, from the morning unto the evening; Latin: Biblia Sacra Vulgata
altero autem die sedit Moses ut iudicaret populum qui adsistebat Mosi de mane usque ad vesperam
Decisions Evening Judge Morning Morrow Pass Sat Seat Serve Sitteth Stand Stood Till Waiting
Decisions Evening Judge Morning Morrow Moses Sat Seat Serve Sitteth Stand Stood Waiting
Decisions Evening Judge Morning Morrow Moses Sat Seat Serve Sitteth Stand Stood WaitingExodus 18:13 Multilingual Bible Exode 18:13 French Éxodo 18:13 Biblia Paralela 出 埃 及 記 18:13 Chinese Bible | |
|
