Exodus 18:4
<< Exodus 18:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The otherהָאֶחָ֖דha·'e·chad259onea prim. card. number
was namedוְשֵׁ֥םve·shem8034a nameof uncertain derivation
Eliezer,אֱלִיעֶ֑זֶרe·li·'e·zer;461"God is help," the name of several Isr., also of a Damascenefrom el and ezer
for [he said], "The Godאֱלֹהֵ֤יe·lo·hei430God, godpl. of eloah
of my fatherאָבִי֙a·vi1fatherfrom an unused word
was my help,בְּעֶזְרִ֔יbe·'ez·ri,5828a help, helperfrom azar
and deliveredוַיַּצִּלֵ֖נִיvai·ya·tzi·le·ni5337to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
me from the swordמֵחֶ֥רֶבme·che·rev2719a swordfrom charab
of Pharaoh."פַּרְעֹֽה׃par·'oh.6547a title of Eg. kingsof foreign origin
KJV Lexicon
And the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the other
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
was Eliezer
'Eliy`ezer  (el-ee-eh'-zer)
God of help; Eliezer, the name of a Damascene and of ten Israelites -- Eliezer.
for the God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of my father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
said he was mine help
`ezer  (ay'-zer)
aid -- help.
and delivered
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
me from the sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
of Pharaoh
Par`oh  (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
New American Standard (©1995)
The other was named Eliezer, for he said, "The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh."

King James Bible
And the name of the other was Eliezer; for the God of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh:

American King James Version
And the name of the other was Eliezer; for the God of my father, said he, was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh:

American Standard Version
and the name of the other was Eliezer; for he said , The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh.

Darby Bible Translation
And the name of the other, Eliezer for the God of my father has been my help, And has delivered me from the sword of Pharaoh.

English Revised Version
and the name of the other was Eliezer; for he said, The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh:

Webster's Bible Translation
And the name of the other was Eliezer; (for the God of my father, said he, was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh:)

World English Bible
The name of the other was Eliezer, for he said, "My father's God was my help and delivered me from Pharaoh's sword."

Young's Literal Translation
and the name of the other is Eliezer, for, 'the God of my father is for my help, and doth deliver me from the sword of Pharaoh.'

שמות 18:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשֵׁ֥ם הָאֶחָ֖ד אֱלִיעֶ֑זֶר כִּֽי־אֱלֹהֵ֤י אָבִי֙ בְּעֶזְרִ֔י וַיַּצִּלֵ֖נִי מֵחֶ֥רֶב פַּרְעֹֽה׃

שמות 18:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושם האחד אליעזר כי־אלהי אבי בעזרי ויצלני מחרב פרעה׃

שמות 18:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושם האחד אליעזר כי־אלהי אבי בעזרי ויצלני מחרב פרעה׃

שמות 18:4 Hebrew Bible
ושם האחד אליעזר כי אלהי אבי בעזרי ויצלני מחרב פרעה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
alter vero Eliezer Deus enim ait patris mei adiutor meus et eruit me de gladio Pharaonis

Deliver Delivered Eliezer Elie'zer Father's Helper Kept Named Pharaoh Pharaoh's Safe Saved Sword

Deliver Delivered Eliezer Elie'zer Father's Help Helper Kept Pharaoh Pharaoh's Safe Saved Sword

Deliver Delivered Eliezer Elie'zer Father's Help Helper Kept Pharaoh Pharaoh's Safe Saved Sword

Exodus 18:4 Multilingual Bible

Exode 18:4 French

Éxodo 18:4 Biblia Paralela

出 埃 及 記 18:4 Chinese Bible