| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Jethro, | יִתְרֹ֨ו | yit·rov | 3503 | Moses' father-in-law | from yathar |
| Moses' | מֹשֶׁ֛ה | mo·sheh | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| father-in-law, | | | 2860b | wife's father or mother | from the same as chathan |
| came | וַיָּבֹ֞א | vai·ya·vo | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| with his sons | וּבָנָ֥יו | u·va·nav | 1121 | son | a prim. root |
| and his wife | וְאִשְׁתֹּ֖ו | ve·'ish·tov | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| to Moses | מֹשֶׁ֑ה | mo·sheh; | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| in the wilderness | הַמִּדְבָּ֗ר | ham·mid·bar | 4057b | wilderness | from dabar |
| where | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| he was camped, | חֹנֶ֥ה | cho·neh | 2583 | to decline, bend down, encamp | a prim. root |
| at the mount | הַ֥ר | har | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| of God. | הָאֱלֹהִֽים׃ | ha·'e·lo·him. | 430 | God, god | pl. of eloah |
|
KJV Lexicon
And Jethro
Yithrow (yith-ro')
his excellence; Jethro, Moses' father-in-law -- Jethro.
Moses'
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
father in law
chathan (khaw-than')
to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage -- join in affinity, father in law, make marriages, mother in law, son in law.
came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
with his sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and his wife
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
unto Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
into the wilderness
midbar (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
where he encamped
chanah (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
at the mount
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. | New American Standard (©1995)
Then Jethro, Moses' father-in-law, came with his sons and his wife to Moses in the wilderness where he was camped, at the mount of God.King James Bible
And Jethro, Moses' father in law, came with his sons and his wife unto Moses into the wilderness, where he encamped at the mount of God: American King James Version
And Jethro, Moses' father in law, came with his sons and his wife to Moses into the wilderness, where he encamped at the mount of God: American Standard Version
And Jethro, Moses father-in-law, came with his sons and his wife unto Moses into the wilderness where he was encamped, at the mount of God: Darby Bible Translation
And Jethro, Moses' father-in-law, came to Moses with his sons and his wife into the wilderness, where he encamped at the mountain of God. English Revised Version
and Jethro, Moses' father in law, came with his sons and his wife unto Moses into the wilderness where he was encamped, at the mount of God: Webster's Bible Translation
And Jethro, Moses's father-in-law, came with his sons and his wife to Moses into the wilderness, where he encamped at the mount of God: World English Bible
Jethro, Moses' father-in-law, came with his sons and his wife to Moses into the wilderness where he was encamped, at the Mountain of God. Young's Literal Translation
And Jethro, father-in-law of Moses, cometh, and his sons, and his wife, unto Moses, unto the wilderness where he is encamping -- the mount of God; Latin: Biblia Sacra Vulgata
venit ergo Iethro cognatus Mosi et filii eius et uxor ad Mosen in desertum ubi erat castrametatus iuxta montem Dei
Camped Desert Encamped Encamping Father-in-law Jethro Law Moses's Mount Mountain Sons Tent Waste Wife Wilderness
Camped Desert Encamped Encamping Father-In-Law Jethro Law Moses Moses's Mount Mountain Tent Together Waste Wife Wilderness
Camped Desert Encamped Encamping Father-In-Law Jethro Law Moses Moses's Mount Mountain Tent Together Waste Wife WildernessExodus 18:5 Multilingual Bible Exode 18:5 French Éxodo 18:5 Biblia Paralela 出 埃 及 記 18:5 Chinese Bible | |
|
