NASB Lexicon
KJV Lexicon And he said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. Be hayah (haw-yaw) to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) ready kuwn (koon) to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications against the third shalowsh (shaw-loshe') masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice day yowm (yome) a day (as the warm hours), come nagash (naw-gash') to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship; not at your wives 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman Parallel Verses New American Standard Bible He said to the people, "Be ready for the third day; do not go near a woman." King James Bible And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives. Holman Christian Standard Bible He said to the people, "Be prepared by the third day. Do not have sexual relations with women." International Standard Version He told the people, "Be ready for the third day; don't go near a woman." NET Bible He said to the people, "Be ready for the third day. Do not go near your wives." GOD'S WORD® Translation Then Moses said to the people, "Be ready two days from now. Don't disqualify yourselves by having sexual intercourse." King James 2000 Bible And he said unto the people, Be ready by the third day: come not near your wives. Links Exodus 19:15Exodus 19:15 NIV Exodus 19:15 NLT Exodus 19:15 ESV Exodus 19:15 NASB Exodus 19:15 KJV |
    |