NASB Lexicon
KJV Lexicon And let the priestskohen (ko-hane') literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. also which come near nagash (naw-gash') to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship; to the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. sanctify qadash (kaw-dash') to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) themselves lest the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. break forth parats (paw-rats') to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative) upon them Parallel Verses New American Standard Bible "Also let the priests who come near to the LORD consecrate themselves, or else the LORD will break out against them." King James Bible And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them. Holman Christian Standard Bible Even the priests who come near the LORD must purify themselves or the LORD will break out in anger against them." International Standard Version Even the priests who approach the LORD must consecrate themselves. Otherwise, the LORD will attack them." NET Bible Let the priests also, who approach the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break through against them." GOD'S WORD® Translation Even the priests who are allowed to come near the LORD must set themselves apart as holy, or the LORD will violently kill them." King James 2000 Bible And let the priests also, who come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them. Links Exodus 19:22Exodus 19:22 NIV Exodus 19:22 NLT Exodus 19:22 ESV Exodus 19:22 NASB Exodus 19:22 KJV |
    |