Exodus 20:23
<< Exodus 20:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You shall not makeתַעֲשׂ֖וּןta·'a·sun6213ado, makea prim. root
[other gods] besidesאִתִּ֑יit·ti;854with (denoting proximity)a prim. preposition
Me; godsאֱלֹ֤הֵיe·lo·hei430God, godpl. of eloah
of silverכֶ֙סֶף֙che·sef3701silver, moneyfrom kasaph
or godsוֵאלֹהֵ֣יve·lo·hei430God, godpl. of eloah
of gold,זָהָ֔בza·hav,2091goldof uncertain derivation
you shall not makeתַעֲשׂ֖וּta·'a·su6213ado, makea prim. root
for yourselves.  864byou (masc. pl.)from the same as attah
KJV Lexicon
Ye shall not make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
with me gods
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of silver
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
neither shall ye make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
unto you gods
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
New American Standard (©1995)
You shall not make other gods besides Me; gods of silver or gods of gold, you shall not make for yourselves.

King James Bible
Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.

American King James Version
You shall not make with me gods of silver, neither shall you make to you gods of gold.

American Standard Version
Ye shall not make other gods with me; gods of silver, or gods of gold, ye shall not make unto you.

Darby Bible Translation
Ye shall not make beside me gods of silver, and ye shall not make to you gods of gold.

English Revised Version
Ye shall not make other gods with me; gods of silver, or gods of gold, ye shall not make unto you.

Webster's Bible Translation
Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make to you gods of gold.

World English Bible
You shall most certainly not make alongside of me gods of silver, or gods of gold for yourselves.

Young's Literal Translation
ye do not make with Me gods of silver, even gods of gold ye do not make to yourselves.

שמות 20:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּן אִתִּ֑י אֱלֹ֤הֵי כֶ֙סֶף֙ וֵאלֹהֵ֣י זָהָ֔ב לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ לָכֶֽם׃

שמות 20:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא תעשון אתי אלהי כסף ואלהי זהב לא תעשו לכם׃

שמות 20:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא תעשון אתי אלהי כסף ואלהי זהב לא תעשו לכם׃

שמות 20:23 Hebrew Bible
לא תעשון אתי אלהי כסף ואלהי זהב לא תעשו לכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non facietis mecum deos argenteos nec deos aureos facietis vobis

Alongside Beside Besides Certainly Gods Gold Silver Yourselves

Alongside Besides Gods Gold Silver Yourselves

Alongside Besides Gods Gold Silver Yourselves

Exodus 20:23 Multilingual Bible

Exode 20:23 French

Éxodo 20:23 Biblia Paralela

出 埃 及 記 20:23 Chinese Bible