Exodus 20:6
<< Exodus 20:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
but showingוְעֹ֥֤שֶׂהve·'o·seh6213ado, makea prim. root
lovingkindnessחֶ֖֙סֶד֙che·sed2617agoodness, kindnessfrom chasad
to thousands,לַאֲלָפִ֑֔יםla·'a·la·fim,505a thousanda prim. root
to those who loveלְאֹהֲבַ֖יle·'o·ha·vai157to lovea prim. root
Me and keepוּלְשֹׁמְרֵ֥יu·le·sho·me·rei8104to keep, watch, preservea prim. root
My commandments.מִצְוֹתָֽי׃mitz·vo·tai.4687commandmentfrom tsavah
KJV Lexicon
And shewing
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
mercy
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
unto thousands
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
of them that love
'ahab  (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
me and keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
my commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
New American Standard (©1995)
but showing lovingkindness to thousands, to those who love Me and keep My commandments.

King James Bible
And showing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.

American King James Version
And showing mercy to thousands of them that love me, and keep my commandments.

American Standard Version
and showing lovingkindness unto thousands of them that love me and keep my commandments.

Darby Bible Translation
and shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.

English Revised Version
and shewing mercy unto thousands, of them that love me and keep my commandments.

Webster's Bible Translation
And showing mercy to thousands of them that love me, and keep my commandments.

World English Bible
and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.

Young's Literal Translation
and doing kindness to thousands, of those loving Me and keeping My commands.

שמות 20:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעֹ֥֤שֶׂה חֶ֖֙סֶד֙ לַאֲלָפִ֑֔ים לְאֹהֲבַ֖י וּלְשֹׁמְרֵ֥י מִצְוֹתָֽי׃ ס

שמות 20:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשה חסד לאלפים לאהבי ולשמרי מצותי׃ ס

שמות 20:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועשה חסד לאלפים לאהבי ולשמרי מצותי׃ ס

שמות 20:6 Hebrew Bible
ועשה חסד לאלפים לאהבי ולשמרי מצותי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et faciens misericordiam in milia his qui diligunt me et custodiunt praecepta mea

Commandments Commands Generation Generations Keeping Kindness Laws Love Loving Lovingkindness Mercy Shewing Showing Steadfast Thousand Thousands Thousandth

Commandments Commands Generation Generations Keeping Kindness Laws Loving Mercy Shewing Showing Steadfast Thousand Thousands Thousandth

Commandments Commands Generation Generations Keeping Kindness Laws Loving Mercy Shewing Showing Steadfast Thousand Thousands Thousandth

Exodus 20:6 Multilingual Bible

Exode 20:6 French

Éxodo 20:6 Biblia Paralela

出 埃 及 記 20:6 Chinese Bible