Exodus 21:1
<< Exodus 21:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Now theseוְאֵ֙לֶּה֙ve·'el·leh428thesea prim. pronoun
are the ordinancesהַמִּשְׁפָּטִ֔יםham·mish·pa·tim,4941judgmentfrom shaphat
whichאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
you are to setתָּשִׂ֖יםta·sim7760to put, place, seta prim. root
beforeלִפְנֵיהֶֽם׃lif·nei·hem.6440face, facesfrom panah
them:     
KJV Lexicon
Now these are the judgments
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
which thou shalt set
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
them
New American Standard (©1995)
"Now these are the ordinances which you are to set before them:

King James Bible
Now these are the judgments which thou shalt set before them.

American King James Version
Now these are the judgments which you shall set before them.

American Standard Version
Now these are the ordinances which thou shalt set before them.

Darby Bible Translation
And these are the judgments which thou shalt set before them.

English Revised Version
Now these are the judgments which thou shalt set before them.

Webster's Bible Translation
Now these are the judgments which thou shalt set before them.

World English Bible
"Now these are the ordinances which you shall set before them.

Young's Literal Translation
And these are the judgments which thou dost set before them:

שמות 21:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֙לֶּה֙ הַמִּשְׁפָּטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר תָּשִׂ֖ים לִפְנֵיהֶֽם׃

שמות 21:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואלה המשפטים אשר תשים לפניהם׃

שמות 21:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואלה המשפטים אשר תשים לפניהם׃

שמות 21:1 Hebrew Bible
ואלה המשפטים אשר תשים לפניהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec sunt iudicia quae propones eis

Judgments Laws Ordinances

Judgments Laws Ordinances

Judgments Laws Ordinances

Exodus 21:1 Multilingual Bible

Exode 21:1 French

Éxodo 21:1 Biblia Paralela

出 埃 及 記 21:1 Chinese Bible