NASB Lexicon
KJV Lexicon Whether he have gorednagach (naw-gakh') to but with the horns; figuratively, to war against -- gore, push (down, -ing). a son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. or 'ow (o) desire (and so probably in Prov. 31:4); hence (by way of alternative) or, also if -- also, and, either, if, at the least, nor, or, otherwise, then, whether. have gored nagach (naw-gakh') to but with the horns; figuratively, to war against -- gore, push (down, -ing). a daughter bath (bath) apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. according to this judgment mishpat (mish-pawt') a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective shall it be done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application unto him Parallel Verses New American Standard Bible "Whether it gores a son or a daughter, it shall be done to him according to the same rule. King James Bible Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him. Holman Christian Standard Bible If it gores a son or a daughter, he is to be dealt with according to this same law. International Standard Version This same ordinance applies if it gores a son or daughter. NET Bible If the ox gores a son or a daughter, the owner will be dealt with according to this rule. GOD'S WORD® Translation If the bull gores someone's son or daughter, this same ruling applies. King James 2000 Bible Whether it has gored a son, or has gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him. Links Exodus 21:31Exodus 21:31 NIV Exodus 21:31 NLT Exodus 21:31 ESV Exodus 21:31 NASB Exodus 21:31 KJV |
    |