NASB Lexicon
KJV Lexicon And if one man's'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) ox showr (shore) a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox hurt nagaph (naw-gaf') to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease) -- beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, surely, put to the worse. another's rea` (ray'-ah) an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other. that he die muwth (mooth) causatively, to kill then they shall sell makar (maw-kar') to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) -- at all, sell (away, -er, self). the live chay (khah'-ee) age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. ox showr (shore) a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox and divide chatsah (khaw-tsaw') to cut or split in two; to halve -- divide, live out half, reach to the midst, participle the money keceph (keh'-sef) silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). of it and the dead muwth (mooth) causatively, to kill ox also they shall divide chatsah (khaw-tsaw') to cut or split in two; to halve -- divide, live out half, reach to the midst, participle Parallel Verses New American Standard Bible "If one man's ox hurts another's so that it dies, then they shall sell the live ox and divide its price equally; and also they shall divide the dead ox. King James Bible And if one man's ox hurt another's, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it; and the dead ox also they shall divide. Holman Christian Standard Bible When a man's ox injures his neighbor's ox and it dies, they must sell the live ox and divide its proceeds; they must also divide the dead animal. International Standard Version "If a man's ox strikes his neighbor's ox and it dies, they are to sell the live ox and divide the money. They also are to divide the dead animal. NET Bible If the ox of one man injures the ox of his neighbor so that it dies, then they will sell the live ox and divide its proceeds, and they will also divide the dead ox. GOD'S WORD® Translation "Whenever one person's bull kills another person's bull, they must sell the live bull and divide the money between them. They must divide the dead bull, too. King James 2000 Bible And if one man's ox hurts another's, that it dies; then they shall sell the live ox, and divide the money of it; and the dead ox also they shall divide. Links Exodus 21:35Exodus 21:35 NIV Exodus 21:35 NLT Exodus 21:35 ESV Exodus 21:35 NASB Exodus 21:35 KJV |
    |