NASB Lexicon
KJV Lexicon And if a man'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) sell makar (maw-kar') to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) -- at all, sell (away, -er, self). his daughter bath (bath) apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. to be a maidservant 'amah (aw-maw') a maid-servant or female slave -- (hand-)bondmaid(-woman), maid(-servant). she shall not go out yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. as the menservants `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. do yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. Parallel Verses New American Standard Bible "If a man sells his daughter as a female slave, she is not to go free as the male slaves do. King James Bible And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do. Holman Christian Standard Bible When a man sells his daughter as a slave, she is not to leave as the male slaves do. International Standard Version "When a man sells his daughter as a servant, she won't go out as the male servants do. NET Bible "If a man sells his daughter as a female servant, she will not go out as the male servants do. GOD'S WORD® Translation "Whenever a man sells his daughter into slavery, she will not go free the way male slaves do. King James 2000 Bible And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do. Links Exodus 21:7Exodus 21:7 NIV Exodus 21:7 NLT Exodus 21:7 ESV Exodus 21:7 NASB Exodus 21:7 KJV |
    |