 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "If | כִּ֤י | ki | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| a man | אִישׁ֙ | ish | 376 | man | from an unused word |
| steals | יִגְנֹֽב־ | yig·nov- | 1589 | to steal | a prim. root |
| an ox | שֹׁ֣ור | sho·vr | 7794 | a head of cattle (bullock, ox, etc.) | from an unused word |
| or | אֹו־ | ov- | 176 | or | a prim. root |
| a sheep | שֶׂ֔ה | seh, | 7716 | one of a flock, a sheep (or goat) | of uncertain derivation |
| and slaughters | וּטְבָחֹ֖ו | u·te·va·chov | 2873 | to slaughter, butcher, slay | a prim. root |
| it or | אֹ֣ו | ov | 176 | or | a prim. root |
| sells | מְכָרֹ֑ו | me·cha·rov; | 4376 | to sell | a prim. root |
| it, he shall pay | יְשַׁלֵּם֙ | ye·shal·lem | 7999a | to be complete or sound | a prim. root |
| five | חֲמִשָּׁ֣ה | cha·mi·shah | 2568 | five | of uncertain derivation |
| oxen | בָקָ֗ר | va·kar | 1241 | cattle, herd, an ox | from baqar |
| for the ox | הַשֹּׁ֔ור | ha·sho·vr, | 7794 | a head of cattle (bullock, ox, etc.) | from an unused word |
| and four | וְאַרְבַּע־ | ve·'ar·ba- | 702 | four | of uncertain derivation |
| sheep | צֹ֖אן | tzon | 6629 | small cattle, sheep and goats, flock | from an unused word |
| for the sheep. | הַשֶּֽׂה׃ | has·seh. | 7716 | one of a flock, a sheep (or goat) | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
If a man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
shall steal
ganab (gaw-nab')
to thieve; by implication, to deceive -- carry away, indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.
an ox
showr (shore)
a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox
or a sheep
seh (seh)
a member of a flock, i.e. a sheep or goat -- (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep.
and kill
tabach (taw-bakh')
to slaughter (animals or men) -- kill, (make) slaughter, slay.
it or sell
makar (maw-kar')
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) -- at all, sell (away, -er, self).
it he shall restore
shalam (shaw-lam')
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
five
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
oxen
baqar (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
for an ox
showr (shore)
a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox
and four
'arba` (ar-bah')
four -- four.
sheep
tso'n (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
for a sheep
seh (seh)
a member of a flock, i.e. a sheep or goat -- (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep. | New American Standard (©1995)
"If a man steals an ox or a sheep and slaughters it or sells it, he shall pay five oxen for the ox and four sheep for the sheep.King James Bible
If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep. American King James Version
If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep. American Standard Version
If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep. Darby Bible Translation
If a man steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it, he shall restore five oxen for the ox, and four sheep for the sheep. English Revised Version
If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep. Webster's Bible Translation
If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep. World English Bible
"If a man steals an ox or a sheep, and kills it, or sells it; he shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep. Young's Literal Translation
'When a man doth steal an ox or sheep, and hath slaughtered it or sold it, five of the herd he doth repay for the ox, and four of the flock for the sheep. Latin: Biblia Sacra Vulgata
si quis furatus fuerit bovem aut ovem et occiderit vel vendiderit quinque boves pro uno bove restituet et quattuor oves pro una ove
Cattle Death Exchanged Flock Gets Herd Kill Kills Man's Money Nothing Ox Oxen Pay Payment Price Puts Repay Restitution Restore Sell Sells Sheep Slaughtered Slaughters Sold Steal Steals Takes Theft Thief
Cattle Death Exchanged Five Four Gets Head Kill Kills Money Ox Oxen Pay Payment Price Puts Restitution Restore Right Sell Sells Sheep Slaughters Sold Steal Steals Theft
Cattle Death Exchanged Five Four Gets Head Kill Kills Money Ox Oxen Pay Payment Price Puts Restitution Restore Right Sell Sells Sheep Slaughters Sold Steal Steals TheftExodus 22:1 Multilingual Bible Exode 22:1 French Éxodo 22:1 Biblia Paralela 出 埃 及 記 22:1 Chinese Bible | |
|
