Exodus 22:12
<< Exodus 22:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But ifוְאִם־ve·'im-518ifa prim. conjunction
it is actuallyגָּנֹ֥בga·nov1589to steala prim. root
stolenיִגָּנֵ֖בyig·ga·nev1589to steala prim. root
from him, he shall make restitutionיְשַׁלֵּ֖םye·shal·lem7999ato be complete or sounda prim. root
to its owner.לִבְעָלָֽיו׃liv·'a·lav.1167owner, lordfrom baal
KJV Lexicon
And if it be stolen
ganab  (gaw-nab')
to thieve; by implication, to deceive -- carry away, indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.
ganab  (gaw-nab')
to thieve; by implication, to deceive -- carry away, indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.
from him he shall make restitution
shalam  (shaw-lam')
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
unto the owner
ba`al  (bah'-al)
a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) + married, master, person, + sworn, they of.
thereof
New American Standard (©1995)
"But if it is actually stolen from him, he shall make restitution to its owner.

King James Bible
And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.

American King James Version
And if it be stolen from him, he shall make restitution to the owner thereof.

American Standard Version
But if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.

Darby Bible Translation
But if it have been stolen from him, he shall make it good unto its owner.

English Revised Version
But if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.

Webster's Bible Translation
And if it shall be stolen from him, he shall make restitution to the owner of it.

World English Bible
But if it is stolen from him, he shall make restitution to its owner.

Young's Literal Translation
but if it is certainly stolen from him, he doth repay to its owner;

שמות 22:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־גָּנֹ֥ב יִגָּנֵ֖ב מֵעִמֹּ֑ו יְשַׁלֵּ֖ם לִבְעָלָֽיו׃

שמות 22:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־גנב יגנב מעמו ישלם לבעליו׃

שמות 22:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־גנב יגנב מעמו ישלם לבעליו׃

שמות 22:12 Hebrew Bible
ואם גנב יגנב מעמו ישלם לבעליו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod si furto ablatum fuerit restituet damnum domino

Actually Animal Certainly Loss Neighbor Owner Repay Restitution Stolen Thereof Thief

Actually Animal Good Loss Neighbor Owner Repay Restitution Stolen Thereof Thief

Actually Animal Good Loss Neighbor Owner Repay Restitution Stolen Thereof Thief

Exodus 22:12 Multilingual Bible

Exode 22:12 French

Éxodo 22:12 Biblia Paralela

出 埃 及 記 22:12 Chinese Bible