NASB Lexicon
KJV Lexicon For that is his coveringkcuwth (kes-ooth') a cover (garment); figuratively, a veiling -- covering, raiment, vesture. only it is his raiment simlah (sim-law') a dress, especially a mantle -- apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. for his skin `owr (ore) skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin. wherein shall he sleep shakab (shaw-kab') to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) and it shall come to pass when he crieth tsa`aq (tsaw-ak') to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) -- at all, call together, cry (out), gather (selves) (together). unto me that I will hear shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) for I am gracious channuwn (khan-noon') gracious -- gracious. Parallel Verses New American Standard Bible for that is his only covering; it is his cloak for his body. What else shall he sleep in? And it shall come about that when he cries out to Me, I will hear him, for I am gracious. King James Bible For that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious. Holman Christian Standard Bible For it is his only covering; it is the clothing for his body. What will he sleep in? And if he cries out to Me, I will listen because I am compassionate." International Standard Version for it's his only covering; it's his outer garment, for what else can he sleep in? And when he cries out to me, I'll hear him, for I am gracious. NET Bible for it is his only covering--it is his garment for his body. What else can he sleep in? And when he cries out to me, I will hear, for I am gracious. GOD'S WORD® Translation It may be the only clothes he has to cover his body. What else will he sleep in? When he cries out to me, I will listen because I am compassionate. King James 2000 Bible For that is his only covering, it is his clothing for his skin: in what shall he sleep? and it shall come to pass, when he cries unto me, that I will hear; for I am gracious. Links Exodus 22:27Exodus 22:27 NIV Exodus 22:27 NLT Exodus 22:27 ESV Exodus 22:27 NASB Exodus 22:27 KJV |
    |