Exodus 22:28
<< Exodus 22:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You shall not curseתְקַלֵּ֑לte·kal·lel;7043to be slight, swift or triflinga prim. root
God,אֱלֹהִ֖יםe·lo·him430God, godpl. of eloah
norלֹ֣אlo3808nota prim. adverb
curseתָאֹֽר׃ta·'or.779to cursea prim. root
a rulerוְנָשִׂ֥יאve·na·si5387aone lifted up, a chief, princefrom nasa
of your people.בְעַמְּךָ֖ve·'am·me·cha5971apeoplefrom an unused word
KJV Lexicon
Thou shalt not revile
qalal  (kaw-lal')
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)whet.
the gods
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
nor curse
'arar  (aw-rar')
to execrate -- bitterly curse.
the ruler
nasiy'  (naw-see')
an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
of thy people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
New American Standard (©1995)
"You shall not curse God, nor curse a ruler of your people.

King James Bible
Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.

American King James Version
You shall not revile the gods, nor curse the ruler of your people.

American Standard Version
Thou shalt not revile God, nor curse a ruler of thy people.

Darby Bible Translation
Thou shalt not revile the judges, nor curse a prince amongst thy people.

English Revised Version
Thou shalt not revile God, nor curse a ruler of thy people.

Webster's Bible Translation
Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.

World English Bible
"You shall not blaspheme God, nor curse a ruler of your people.

Young's Literal Translation
'God thou dost not revile, and a prince among thy people thou dost not curse.

שמות 22:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱלֹהִ֖ים לֹ֣א תְקַלֵּ֑ל וְנָשִׂ֥יא בְעַמְּךָ֖ לֹ֥א תָאֹֽר׃

שמות 22:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אלהים לא תקלל ונשיא בעמך לא תאר׃

שמות 22:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אלהים לא תקלל ונשיא בעמך לא תאר׃

שמות 22:28 Hebrew Bible
אלהים לא תקלל ונשיא בעמך לא תאר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
diis non detrahes et principi populi tui non maledices

Amongst Blaspheme Curse Evil Gods Judges Prince Revile Ruler

Amongst Blaspheme Curse Evil Gods Judges Prince Revile Ruler

Amongst Blaspheme Curse Evil Gods Judges Prince Revile Ruler

Exodus 22:28 Multilingual Bible

Exode 22:28 French

Éxodo 22:28 Biblia Paralela

出 埃 及 記 22:28 Chinese Bible