Exodus 23:26
<< Exodus 23:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"There shall be noלֹ֥אlo3808nota prim. adverb
one miscarryingמְשַׁכֵּלָ֥הme·shak·ke·lah7921to be bereaveda prim. root
or barrenוַעֲקָרָ֖הva·'a·ka·rah6135barrenfrom the same as eqer
in your land;בְּאַרְצֶ֑ךָbe·'ar·tze·cha;776earth, landa prim. root
I will fulfillאֲמַלֵּֽא׃a·mal·le.4390to be full, to filla prim. root
the numberמִסְפַּ֥רmis·par4557number, tallyfrom the same as sepher
of your days.יָמֶ֖יךָya·mei·cha3117daya prim. root
KJV Lexicon
There shall nothing cast their young
shakol  (shaw-kole')
to miscarry, i.e. suffer abortion; by analogy, to bereave
nor be barren
`aqar  (aw-kawr')
sterile (as if extirpated in the generative organs) -- (male or female) barren (woman).
in thy land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
the number
micpar  (mis-pawr')
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
of thy days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
I will fulfil
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
New American Standard (©1995)
"There shall be no one miscarrying or barren in your land; I will fulfill the number of your days.

King James Bible
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

American King James Version
There shall nothing cast their young, nor be barren, in your land: the number of your days I will fulfill.

American Standard Version
There shall none cast her young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

Darby Bible Translation
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land; the number of thy days will I fulfil.

English Revised Version
There shall none cast her young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfill.

Webster's Bible Translation
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: I will complete the number of thy days.

World English Bible
No one will miscarry or be barren in your land. I will fulfill the number of your days.

Young's Literal Translation
there is not a miscarrying and barren one in thy land; the number of thy days I fulfil:

שמות 23:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֥א תִהְיֶ֛ה מְשַׁכֵּלָ֥ה וַעֲקָרָ֖ה בְּאַרְצֶ֑ךָ אֶת־מִסְפַּ֥ר יָמֶ֖יךָ אֲמַלֵּֽא׃

שמות 23:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא תהיה משכלה ועקרה בארצך את־מספר ימיך אמלא׃

שמות 23:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא תהיה משכלה ועקרה בארצך את־מספר ימיך אמלא׃

שמות 23:26 Hebrew Bible
לא תהיה משכלה ועקרה בארצך את מספר ימיך אמלא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non erit infecunda nec sterilis in terra tua numerum dierum tuorum implebo

Animals Barren Birth Cast Complete Fulfil Fulfill Full Loss Measure Miscarry Miscarrying None Nothing Span

Animals Barren Birth Cast Complete Fulfil Fulfill Full Life Measure Miscarry Miscarrying Span Young

Animals Barren Birth Cast Complete Fulfil Fulfill Full Life Measure Miscarry Miscarrying Span Young

Exodus 23:26 Multilingual Bible

Exode 23:26 French

Éxodo 23:26 Biblia Paralela

出 埃 及 記 23:26 Chinese Bible