| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And to the eyes | לְעֵינֵ֖י | le·'ei·nei | 5869 | an eye | of uncertain derivation |
| of the sons | בְּנֵ֥י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·'el. | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| the appearance | וּמַרְאֵה֙ | u·mar·'eh | 4758 | sight, appearance, vision | from raah |
| of the glory | כְּבֹ֣וד | ke·vo·vd | 3519b | abundance, honor, glory | from kabad |
| of the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| was like a consuming | אֹכֶ֖לֶת | o·che·let | 398 | to eat | a prim. root |
| fire | כְּאֵ֥שׁ | ke·'esh | 784 | a fire | a prim. root |
| on the mountain | הָהָ֑ר | ha·har; | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| top. | בְּרֹ֣אשׁ | be·rosh | 7218 | head | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And the sight
mar'eh (mar-eh')
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision
of the glory
kabowd (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
was like devouring
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
fire
'esh (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
on the top
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the mount
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
in the eyes
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. |
New American Standard (©1995)
And to the eyes of the sons of Israel the appearance of the glory of the LORD was like a consuming fire on the mountain top.King James Bible
And the sight of the glory of the LORD was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel. American King James Version
And the sight of the glory of the LORD was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel. American Standard Version
And the appearance of the glory of Jehovah was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel. Darby Bible Translation
And the appearance of the glory of Jehovah was like a consuming fire on the top of the mountain, before the eyes of the children of Israel. English Revised Version
And the appearance of the glory of the LORD was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel. Webster's Bible Translation
And the sight of the glory of the LORD was like devouring fire on the top of the mount, in the eyes of the children of Israel. World English Bible
The appearance of the glory of Yahweh was like devouring fire on the top of the mountain in the eyes of the children of Israel. Young's Literal Translation
And the appearance of the honour of Jehovah is as a consuming fire on the top of the mount, before the eyes of the sons of Israel; Latin: Biblia Sacra Vulgata
erat autem species gloriae Domini quasi ignis ardens super verticem montis in conspectu filiorum Israhel
Appearance Consuming Devouring Fire Flame Glory Honour Mount Mountain Sight Sons
Appearance Children Consuming Devouring Eyes Fire Flame Glory Honour Israel Israelites Mount Mountain Sight Top
Appearance Children Consuming Devouring Eyes Fire Flame Glory Honour Israel Israelites Mount Mountain Sight TopExodus 24:17 Multilingual Bible Exode 24:17 French Éxodo 24:17 Biblia Paralela 出 埃 及 記 24:17 Chinese Bible |
