 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "You shall cast | וְיָצַ֣קְתָּ | ve·ya·tzak·ta | 3332 | to pour, cast, flow | a prim. root |
| four | אַרְבַּע֙ | ar·ba | 702 | four | of uncertain derivation |
| gold | זָהָ֔ב | za·hav, | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| rings | טַבְּעֹ֣ת | tab·be·'ot | 2885 | signet ring, ring, signet | from taba |
| for it and fasten | וְנָ֣תַתָּ֔ה | ve·na·tat·tah, | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| them on its four | אַרְבַּ֣ע | ar·ba | 702 | four | of uncertain derivation |
| feet, | פַּעֲמֹתָ֑יו | pa·'a·mo·tav; | 6471 | a beat, foot, anvil, occurrence | from paam |
| and two | וּשְׁתֵּ֣י | u·she·tei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| rings | טַבָּעֹ֗ת | tab·ba·'ot | 2885 | signet ring, ring, signet | from taba |
| shall be on one | הָֽאֶחָ֔ת | ha·'e·chat, | 259 | one | a prim. card. number |
| side | צַלְעֹו֙ | tzal·'ov | 6763 | rib, side | from an unused word |
| of it and two | וּשְׁתֵּי֙ | u·she·tei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| rings | טַבָּעֹ֔ת | tab·ba·'ot, | 2885 | signet ring, ring, signet | from taba |
| on the other | הַשֵּׁנִֽית׃ | ha·she·nit. | 8145 | second (an ord. number) | from shanah |
| side | צַלְעֹ֖ו | tzal·'ov | 6763 | rib, side | from an unused word |
| of it. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And thou shalt cast
yatsaq (yaw-tsak')
cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast.
four
'arba` (ar-bah')
four -- four.
rings
tabba`ath (tab-bah'-ath)
a seal (as sunk into the wax), i.e. signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind -- ring.
of gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
for it and put
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them in the four
'arba` (ar-bah')
four -- four.
corners
pa`am (pah'-am)
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
thereof and two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
rings
tabba`ath (tab-bah'-ath)
a seal (as sunk into the wax), i.e. signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind -- ring.
shall be in the one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
side
tsela` (tsay-law')
beam, board, chamber, corner, leaf, plank, rib, side (chamber).
of it and two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
rings
tabba`ath (tab-bah'-ath)
a seal (as sunk into the wax), i.e. signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind -- ring.
in the other
sheniy (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
side of it | New American Standard (©1995)
"You shall cast four gold rings for it and fasten them on its four feet, and two rings shall be on one side of it and two rings on the other side of it.King James Bible
And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four corners thereof; and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it. American King James Version
And you shall cast four rings of gold for it, and put them in the four corners thereof; and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it. American Standard Version
And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four feet thereof; and two rings shall be on the one side of it, and two rings on the other side of it. Darby Bible Translation
And cast four rings of gold for it, and put them at the four corners thereof, that two rings may be upon the one side thereof and two rings upon the other side thereof. English Revised Version
And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four feet thereof; and two rings shall be on the one side of it, and two rings on the other side of it. Webster's Bible Translation
And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in its four corners; and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it. World English Bible
You shall cast four rings of gold for it, and put them in its four feet. Two rings shall be on the one side of it, and two rings on the other side of it. Young's Literal Translation
And thou hast cast for it four rings of gold, and hast put them on its four feet, even two rings on its one side, and two rings on its second side; Latin: Biblia Sacra Vulgata
et quattuor circulos aureos quos pones per quattuor arcae angulos duo circuli sint in latere uno et duo in altero
Cast Corners Fasten Fixed Gold Hast Rings Thereof
Cast Corners Fasten Feet Fixed Four Gold Rings Second Side Thereof
Cast Corners Fasten Feet Fixed Four Gold Rings Second Side ThereofExodus 25:12 Multilingual Bible Exode 25:12 French Éxodo 25:12 Biblia Paralela 出 埃 及 記 25:12 Chinese Bible | |
|
