Exodus 25:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You shall makeוְעָשִׂ֨יתָ
(ve·'a·si·ta)
6213a: do, makea prim. root
for it a rimמִסְגֶּ֛רֶת
(mis·ge·ret)
4526: border, rim, fastnessfrom sagar
of a handbreadthטֹ֖פַח
(to·fach)
2948: a span, handbreadthfrom taphach
aroundסָבִ֑יב
(sa·viv;)
5439: circuit, round aboutfrom sabab
[it]; and you shall makeוְעָשִׂ֧יתָ
(ve·'a·si·ta)
6213a: do, makea prim. root
a goldזָהָ֛ב
(za·hav)
2091: goldof uncertain derivation
borderזֵר־
(zer-)
2213: circlet, borderfrom zur
for the rimלְמִסְגַּרְתֹּ֖ו
(le·mis·gar·tov)
4526: border, rim, fastnessfrom sagar
aroundסָבִֽיב׃
(sa·viv.)
5439: circuit, round aboutfrom sabab
it. 
 
  


















KJV Lexicon
And thou shalt make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
unto it a border
micgereth  (mis-gheh'-reth)
something enclosing, i.e. a margin (of a region, of a panel); concretely, a stronghold -- border, close place, hole.
of an hand breadth
tophach  (to'-fakh)
hand-breadth (broad).
round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
and thou shalt make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
a golden
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
crown
zer  (zare)
a chaplet (as spread around the top), i.e. (specifically) a border moulding -- crown.
to the border
micgereth  (mis-gheh'-reth)
something enclosing, i.e. a margin (of a region, of a panel); concretely, a stronghold -- border, close place, hole.
thereof round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall make for it a rim of a handbreadth around it; and you shall make a gold border for the rim around it.

King James Bible
And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.

Holman Christian Standard Bible
Make a three-inch frame all around it and make a gold molding for it all around its frame.

International Standard Version
You are to make a rim one handbreadth in width around it, and you are to make a gold molding around the rim.

NET Bible
You are to make a surrounding frame for it about three inches broad, and you are to make a surrounding border of gold for its frame.

GOD'S WORD® Translation
Make a rim three inches wide around it, and put a gold molding around the rim.

King James 2000 Bible
And you shall make unto it a border of a handbreadth round about, and you shall make a golden molding in the border of it round about.
Links
Exodus 25:25
Exodus 25:25 NIV
Exodus 25:25 NLT
Exodus 25:25 ESV
Exodus 25:25 NASB
Exodus 25:25 KJV

Exodus 25:24
Top of Page
Top of Page