Exodus 25:3
<< Exodus 25:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"This  2088this, herea prim. pronoun
is the contributionהַתְּרוּמָ֔הhat·te·ru·mah,8641contribution, offering (for sacred uses)from rum
whichאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
you are to raiseתִּקְח֖וּtik·chu3947to takea prim. root
from them: gold,זָהָ֥בza·hav2091goldof uncertain derivation
silverוָכֶ֖סֶףva·che·sef3701silver, moneyfrom kasaph
and bronze,וּנְחֹֽשֶׁת׃u·ne·cho·shet.5178copper, bronzeof uncertain derivation
KJV Lexicon
And this is the offering
truwmah  (ter-oo-maw')
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute -- gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).
which ye shall take
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
of them gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
and silver
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
and brass
nchosheth  (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
New American Standard (©1995)
"This is the contribution which you are to raise from them: gold, silver and bronze,

King James Bible
And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,

American King James Version
And this is the offering which you shall take of them; gold, and silver, and brass,

American Standard Version
And this is the offering which ye shall take of them: gold, and silver, and brass,

Darby Bible Translation
And this is the heave-offering that ye shall take of them: gold, and silver, and copper,

English Revised Version
And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass;

Webster's Bible Translation
And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver and brass,

World English Bible
This is the offering which you shall take from them: gold, silver, brass,

Young's Literal Translation
And this is the heave-offering which ye take from them; gold, and silver, and brass,

שמות 25:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזֹאת֙ הַתְּרוּמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר תִּקְח֖וּ מֵאִתָּ֑ם זָהָ֥ב וָכֶ֖סֶף וּנְחֹֽשֶׁת׃

שמות 25:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזאת התרומה אשר תקחו מאתם זהב וכסף ונחשת׃

שמות 25:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וזאת התרומה אשר תקחו מאתם זהב וכסף ונחשת׃

שמות 25:3 Hebrew Bible
וזאת התרומה אשר תקחו מאתם זהב וכסף ונחשת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec sunt autem quae accipere debetis aurum et argentum et aes

Brass Bronze Contribution Copper Gold Heave-offering Offering Raise Receive Silver

Brass Bronze Contribution Copper Gold Heave-Offering Offering Offerings Raise Receive Silver

Brass Bronze Contribution Copper Gold Heave-Offering Offering Offerings Raise Receive Silver

Exodus 25:3 Multilingual Bible

Exode 25:3 French

Éxodo 25:3 Biblia Paralela

出 埃 及 記 25:3 Chinese Bible