| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "They shall be double | תֹֽאֲמִים֮ | to·'a·mim | 8382 | to be double | denominative verb from toam |
| beneath, | מִלְּמַטָּה֒ | mil·le·mat·tah | 4295 | downwards | from natah |
| and together | | | 3164a | together | from yachad |
| they shall be complete | תַמִּים֙ | tam·mim | 8535 | complete | from tamam |
| to its top | רֹאשֹׁ֔ו | ro·shov, | 7218 | head | a prim. root |
| to the first | הָאֶחָ֑ת | ha·'e·chat; | 259 | one | a prim. card. number |
| ring; | הַטַּבַּ֖עַת | hat·tab·ba·'at | 2885 | signet ring, ring, signet | from taba |
| thus | כֵּ֚ן | ken | 3651 | so, thus | a prim. adverb |
| it shall be with both | לִשְׁנֵיהֶ֔ם | lish·nei·hem, | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| of them: they shall form | וְיִֽהְי֣וּ | ve·yih·yu | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| the two | לִשְׁנֵ֥י | lish·nei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| corners. | הַמִּקְצֹעֹ֖ת | ham·mik·tzo·'ot | 4740 | a corner buttress | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And they shall be coupled
ta'am (taw-am')
to be complete; to be (causatively, make) twinned, i.e. (figuratively) duplicate or (arch.) jointed -- coupled (together), bear twins.
together beneath
mattah (mat'-taw)
downward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes -- beneath, down(-ward), less, very low, under(-neath).
and they shall be coupled
ta'am (taw-am')
to be complete; to be (causatively, make) twinned, i.e. (figuratively) duplicate or (arch.) jointed -- coupled (together), bear twins.
together
yachad (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
above the head
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of it unto one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
ring
tabba`ath (tab-bah'-ath)
a seal (as sunk into the wax), i.e. signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind -- ring.
thus shall it be for them both
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
they shall be for the two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
corners
maqtsowa` (mak-tso'-ah)
an angle or recess -- corner, turning. |
New American Standard (©1995)
"They shall be double beneath, and together they shall be complete to its top to the first ring; thus it shall be with both of them: they shall form the two corners.King James Bible
And they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners. American King James Version
And they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it to one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners. American Standard Version
And they shall be double beneath, and in like manner they shall be entire unto the top thereof unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners. Darby Bible Translation
and they shall be joined beneath, and together shall be united at the top thereof to one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners. English Revised Version
And they shall be double beneath, and in like manner they shall be entire unto the top thereof unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners. Webster's Bible Translation
And they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it to one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners. World English Bible
They shall be double beneath, and in the same way they shall be whole to its top to one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners. Young's Literal Translation
And they are pairs beneath, and together they are pairs above its head unto the one ring; so is it for them both, they are for the two corners. Latin: Biblia Sacra Vulgata
eruntque coniunctae a deorsum usque sursum et una omnes conpago retinebit duabus quoque tabulis quae in angulis ponendae sunt similis iunctura servabitur
Angles Base Beneath Bottom Complete Corners Coupled Double Entire Fitted Form Forming Joined Manner Pairs Ring Separate Single Thereof Thus United
Angles Base Beneath Bottom Complete Corners Coupled Double Entire First Fitted Form Forming Head Joined Manner Pairs Ring Separate Thereof Together Top Way
Angles Base Beneath Bottom Complete Corners Coupled Double Entire First Fitted Form Forming Head Joined Manner Pairs Ring Separate Thereof Together Top WayExodus 26:24 Multilingual Bible Exode 26:24 French Éxodo 26:24 Biblia Paralela 出 埃 及 記 26:24 Chinese Bible |
