Exodus 27:11
<< Exodus 27:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Likewiseוְכֵ֨ןve·chen3651so, thusa prim. adverb
for the northצָפֹון֙tza·fo·vn6828northfrom tsaphan
sideלִפְאַ֤תlif·'at6285corner, sidefrom paah
in lengthבָּאֹ֔רֶךְba·'o·rech,753lengthfrom arak
[there shall be] hangingsקְלָעִ֖יםke·la·'im7050ba curtain, hangingfrom qala
one hundredמֵ֣אָהme·'ah3967hundreda prim. root
[cubits] long,אֹ֑רֶךְo·rech;753lengthfrom arak
and its twentyעֶשְׂרִ֗יםes·rim6242twentyfrom the same as eser
pillars(וְעַמּוּדָ֣יוve·'am·mu·dav5982a pillar, columnfrom amad
with their twentyעֶשְׂרִים֙es·rim6242twentyfrom the same as eser
socketsוְאַדְנֵיהֶ֤םve·'ad·nei·hem134a base, pedestalfrom the same as adon
of bronze;נְחֹ֔שֶׁתne·cho·shet,5178copper, bronzeof uncertain derivation
the hooksוָוֵ֧יva·vei2053a hook, pin, pegof uncertain derivation
of the pillarsהָֽעַמֻּדִ֛יםha·'am·mu·dim5982a pillar, columnfrom amad
and their bandsוַחֲשֻׁקֵיהֶ֖םva·cha·shu·kei·hem2838a fillet or ringpass. part. of chashaq
[shall be] of silver.כָּֽסֶף׃ka·sef.3701silver, moneyfrom kasaph
KJV Lexicon
And likewise for the north
tsaphown  (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
side
pe'ah  (pay-aw')
mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity -- corner, end, quarter, side.
in length
'orek  (o'rek')
length -- + forever, length, long.
there shall be hangings
qela`  (keh'-lah)
a sling; also a (door) screen (as if slung across), or the valve (of the door) itself -- hanging, leaf, sling.
of an hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
cubits long
'orek  (o'rek')
length -- + forever, length, long.
and his twenty
`esriym  (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
pillars
`ammuwd  (am-mood')
a column (as standing); also a stand, i.e. platform -- apiece, pillar.
and their twenty
`esriym  (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
sockets
'eden  (eh'-den)
a basis (of a building, a column, etc.) -- foundation, socket.
of brass
nchosheth  (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
the hooks
vav  (vaw)
hook.
of the pillars
`ammuwd  (am-mood')
a column (as standing); also a stand, i.e. platform -- apiece, pillar.
and their fillets
chashuq  (khaw-shook')
attached, i.e. a fence-rail or rod connecting the posts or pillars -- fillet.
of silver
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
New American Standard (©1995)
"Likewise for the north side in length there shall be hangings one hundred cubits long, and its twenty pillars with their twenty sockets of bronze; the hooks of the pillars and their bands shall be of silver.

King James Bible
And likewise for the north side in length there shall be hangings of an hundred cubits long, and his twenty pillars and their twenty sockets of brass; the hooks of the pillars and their fillets of silver.

American King James Version
And likewise for the north side in length there shall be hangings of an hundred cubits long, and his twenty pillars and their twenty sockets of brass; the hooks of the pillars and their fillets of silver.

American Standard Version
And likewise for the north side in length there shall be hangings a hundred cubits long, and the pillars thereof twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.

Darby Bible Translation
And likewise on the north side in length, hangings a hundred cubits long, and its twenty pillars, and their twenty bases of copper; the hooks of the pillars and their connecting-rods of silver.

English Revised Version
And likewise for the north side in length there shall be hangings an hundred cubits long, and the pillars thereof twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets of silver.

Webster's Bible Translation
And likewise for the north side in length there shall be hangings of a hundred cubits long, and its twenty pillars and their twenty sockets of brass: the hooks of the pillars and their fillets of silver.

World English Bible
Likewise for the north side in length there shall be hangings one hundred cubits long, and its pillars twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.

Young's Literal Translation
and so for the north side in length, hangings of a hundred cubits in length, and its twenty pillars and their twenty sockets are of brass, the pegs of the pillars and their fillets are of silver.

שמות 27:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכֵ֨ן לִפְאַ֤ת צָפֹון֙ בָּאֹ֔רֶךְ קְלָעִ֖ים מֵ֣אָה אֹ֑רֶךְ [וְעַמְדּוּ כ] (וְעַמּוּדָ֣יו ק) עֶשְׂרִ֗ים וְאַדְנֵיהֶ֤ם עֶשְׂרִים֙ נְחֹ֔שֶׁת וָוֵ֧י הָֽעַמֻּדִ֛ים וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃

שמות 27:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכן לפאת צפון בארך קלעים מאה ארך [ועמדו כ] (ועמודיו ק) עשרים ואדניהם עשרים נחשת ווי העמדים וחשקיהם כסף׃

שמות 27:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכן לפאת צפון בארך קלעים מאה ארך [ועמדו כ] (ועמודיו ק) עשרים ואדניהם עשרים נחשת ווי העמדים וחשקיהם כסף׃

שמות 27:11 Hebrew Bible
וכן לפאת צפון בארך קלעים מאה ארך ועמדו עשרים ואדניהם עשרים נחשת ווי העמדים וחשקיהם כסף׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
similiter in latere aquilonis per longum erunt tentoria centum cubitorum columnae viginti et bases aeneae eiusdem numeri et capita earum cum celaturis suis argentea

Bands Bases Brass Bronze Connecting-rods Copper Cubits Curtains Fillets Hangings Hooks Hundred Length Likewise North Pegs Pillars Posts Silver Sockets Thereof Twenty

Bands Bases Brass Bronze Connecting-Rods Copper Cubits Curtains Fillets Hangings Hooks Hundred Likewise North Pillars Posts Side Silver Sockets Thereof Twenty Way

Bands Bases Brass Bronze Connecting-Rods Copper Cubits Curtains Fillets Hangings Hooks Hundred Likewise North Pillars Posts Side Silver Sockets Thereof Twenty Way

Exodus 27:11 Multilingual Bible

Exode 27:11 French

Éxodo 27:11 Biblia Paralela

出 埃 及 記 27:11 Chinese Bible