Exodus 28:8
<< Exodus 28:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The skillfully woven band,וְחֵ֤שֶׁבve·che·shev2805ingenious workfrom chashab
whichאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
is on it, shall be like its workmanship,כְּמַעֲשֵׂ֖הוּke·ma·'a·se·hu4639a deed, workfrom asah
of the sameמִמֶּ֣נּוּmim·men·nu4480froma prim. preposition
material: of gold,זָהָ֗בza·hav2091goldof uncertain derivation
of blueתְּכֵ֧לֶתte·che·let8504violet, violet threadof uncertain derivation
and purpleוְאַרְגָּמָ֛ןve·'ar·ga·man713purple, red-purpleof uncertain derivation
and scarletשָׁנִ֖יsha·ni8144scarletfrom an unused word
[material] and fineוְשֵׁ֥שׁve·shesh8336byssusof foreign origin
twistedמָשְׁזָֽר׃ma·she·zar.7806to be twisteda prim. root
linen.  8336byssusof foreign origin
KJV Lexicon
And the curious girdle
chesheb  (khay'-sheb)
a belt or strap (as being interlaced) -- curious girdle.
of the ephod
'ephuddah  (ay-food-daw')
a girding on (of the ephod); hence, generally, a plating (of metal) -- ephod, ornament.
which is upon it shall be of the same according to the work
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
thereof even of gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
of blue
tkeleth  (tek-ay'-leth)
the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith -- blue.
and purple
'argaman  (ar-gaw-mawn')
purple (the color or the dyed stuff) -- purple.
and scarlet
shaniy  (shaw-nee')
crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it -- crimson, scarlet (thread).
towla`  (to-law')
a maggot (as voracious); specifically the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cloths dyed therewith -- crimson, scarlet, worm.
and fine twined
shazar  (shaw-zar')
to twist (a thread of straw) -- twine.
linen
shesh  (shaysh)
bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble -- blue, fine (twined) linen, marble, silk.
New American Standard (©1995)
"The skillfully woven band, which is on it, shall be like its workmanship, of the same material: of gold, of blue and purple and scarlet material and fine twisted linen.

King James Bible
And the curious girdle of the ephod, which is upon it, shall be of the same, according to the work thereof; even of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

American King James Version
And the curious girdle of the ephod, which is on it, shall be of the same, according to the work thereof; even of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

American Standard Version
And the skilfully woven band, which is upon it, wherewith to gird it on, shall be like the work thereof and of the same piece; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

Darby Bible Translation
And the girdle of the ephod, which is upon it, shall be of the same, according to its work of gold, blue, and purple, and scarlet and twined byssus.

English Revised Version
And the cunningly woven band, which is upon it, to gird it on withal, shall be like the work thereof and of the same piece; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

Webster's Bible Translation
And the curious girdle of the ephod, which is upon it, shall be of the same, according to its work; even of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

World English Bible
The skillfully woven band, which is on it, that is on him, shall be like its work and of the same piece; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

Young's Literal Translation
And the girdle of his ephod which is on him, according to its work, is of the same, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

שמות 28:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְחֵ֤שֶׁב אֲפֻדָּתֹו֙ אֲשֶׁ֣ר עָלָ֔יו כְּמַעֲשֵׂ֖הוּ מִמֶּ֣נּוּ יִהְיֶ֑ה זָהָ֗ב תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתֹולַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֥שׁ מָשְׁזָֽר׃

שמות 28:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וחשב אפדתו אשר עליו כמעשהו ממנו יהיה זהב תכלת וארגמן ותולעת שני ושש משזר׃

שמות 28:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וחשב אפדתו אשר עליו כמעשהו ממנו יהיה זהב תכלת וארגמן ותולעת שני ושש משזר׃

שמות 28:8 Hebrew Bible
וחשב אפדתו אשר עליו כמעשהו ממנו יהיה זהב תכלת וארגמן ותולעת שני ושש משזר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipsaque textura et cuncta operis varietas erit ex auro et hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta

Band Beautifully Blue Byssus Curious Ephod Fine Finely Gird Girdle Goes Gold Linen Linen-work Material Materials Piece Purple Red Scarlet Skilfully Skillfully Stuff Thereof Twined Twisted Waistband Wherewith Worked Workmanship Woven Yarn

Band Beautifully Blue Curious Ephod Fine Gird Girdle Goes Gold Linen Material Materials Piece Purple Red Scarlet Skilfully Skillfully Thereof Twined Twisted Waistband Wherewith Work Worked Workmanship Woven

Band Beautifully Blue Curious Ephod Fine Gird Girdle Goes Gold Linen Material Materials Piece Purple Red Scarlet Skilfully Skillfully Thereof Twined Twisted Waistband Wherewith Work Worked Workmanship Woven

Exodus 28:8 Multilingual Bible

Exode 28:8 French

Éxodo 28:8 Biblia Paralela

出 埃 及 記 28:8 Chinese Bible