Exodus 29:29
<< Exodus 29:29 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The holyהַקֹּ֙דֶשׁ֙hak·ko·desh6944apartness, sacrednessfrom an unused word
garmentsוּבִגְדֵ֤יu·vig·dei899ba garment, coveringfrom bagad
of Aaronלְאַהֲרֹ֔ןle·'a·ha·ron,175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
shall be for his sonsלְבָנָ֖יוle·va·nav1121sona prim. root
afterאַחֲרָ֑יוa·cha·rav;310the hind or following partfrom achar
him, that in them they may be anointed  4886to smear, anointa prim. root
and ordained.וּלְמַלֵּא־u·le·mal·le-4390to be full, to filla prim. root
KJV Lexicon
And the holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
garments
beged  (behg'-ed)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe.
of Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
shall be his sons'
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
him to be anointed
mishchah  (meesh-khaw')
unction (the act); by implication, a consecratory gift -- (to be) anointed(-ing), ointment.
therein and to be consecrated
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
in them
New American Standard (©1995)
"The holy garments of Aaron shall be for his sons after him, that in them they may be anointed and ordained.

King James Bible
And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.

American King James Version
And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.

American Standard Version
And the holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them.

Darby Bible Translation
And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.

English Revised Version
And the holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them.

Webster's Bible Translation
And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.

World English Bible
"The holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them.

Young's Literal Translation
'And the holy garments which are Aaron's, are for his sons after him, to be anointed in them, and to consecrate in them their hand;

שמות 29:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבִגְדֵ֤י הַקֹּ֙דֶשׁ֙ אֲשֶׁ֣ר לְאַהֲרֹ֔ן יִהְי֥וּ לְבָנָ֖יו אַחֲרָ֑יו לְמָשְׁחָ֣ה בָהֶ֔ם וּלְמַלֵּא־בָ֖ם אֶת־יָדָֽם׃

שמות 29:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובגדי הקדש אשר לאהרן יהיו לבניו אחריו למשחה בהם ולמלא־בם את־ידם׃

שמות 29:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובגדי הקדש אשר לאהרן יהיו לבניו אחריו למשחה בהם ולמלא־בם את־ידם׃

שמות 29:29 Hebrew Bible
ובגדי הקדש אשר לאהרן יהיו לבניו אחריו למשחה בהם ולמלא בם את ידם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vestem autem sanctam qua utitur Aaron habebunt filii eius post eum ut unguantur in ea et consecrentur manus eorum

Aaron Aaron's Anointed Belong Consecrate Consecrated Descendants Garments Holy Ordained Priests Robes Sacred Sons Therein

Aaron Aaron's Anointed Belong Consecrate Consecrated Descendants Garments Hand Holy Ordained Priests Robes Sacred Therein Used

Aaron Aaron's Anointed Belong Consecrate Consecrated Descendants Garments Hand Holy Ordained Priests Robes Sacred Therein Used

Exodus 29:29 Multilingual Bible

Exode 29:29 French

Éxodo 29:29 Biblia Paralela

出 埃 及 記 29:29 Chinese Bible