| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "For seven | שִׁבְעַ֣ת | shiv·'at | 7651 | seven | a prim. card. number |
| days | יָמִ֗ים | ya·mim | 3117 | day | a prim. root |
| the one of his sons | מִבָּנָ֑יו | mib·ba·nav; | 1121 | son | a prim. root |
| who is priest | הַכֹּהֵ֛ן | hak·ko·hen | 3548 | priest | from an unused word |
| in his stead | תַּחְתָּ֖יו | tach·tav | 8478 | underneath, below, instead of | a prim. root |
| shall put | יִלְבָּשָׁ֧ם | yil·ba·sham | 3847 | to put on, wear, clothe, be clothed | a prim. root |
| them on when | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| he enters | יָבֹ֛א | ya·vo | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| the tent | אֹ֥הֶל | o·hel | 168 | a tent | from an unused word |
| of meeting | מֹועֵ֖ד | mo·v·'ed | 4150 | appointed time, place, or meeting | from yaad |
| to minister | לְשָׁרֵ֥ת | le·sha·ret | 8334 | to minister, serve | a prim. root |
| in the holy | בַּקֹּֽדֶשׁ׃ | bak·ko·desh. | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| place. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And that son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
that is priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
in his stead shall put
labash (law-bash')
wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
them on seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
when he cometh
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the tabernacle
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
to minister
sharath (shaw-rath')
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to -- minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on.
in the holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
place |
New American Standard (©1995)
"For seven days the one of his sons who is priest in his stead shall put them on when he enters the tent of meeting to minister in the holy place.King James Bible
And that son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he cometh into the tabernacle of the congregation to minister in the holy place. American King James Version
And that son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he comes into the tabernacle of the congregation to minister in the holy place. American Standard Version
Seven days shall the son that is priest in his stead put them on, when he cometh into the tent of meeting to minister in the holy place. Darby Bible Translation
The son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he cometh into the tent of meeting to serve in the sanctuary. English Revised Version
Seven days shall the son that is priest in his stead put them on, when he cometh into the tent of meeting to minister in the holy place. Webster's Bible Translation
And that son, that is priest in his stead, shall put them on seven days, when he cometh into the tabernacle of the congregation to minister in the holy place. World English Bible
Seven days shall the son who is priest in his place put them on, when he comes into the Tent of Meeting to minister in the holy place. Young's Literal Translation
seven days doth the priest in his stead (of his sons) put them on, when he goeth in unto the tent of meeting, to minister in the sanctuary. Latin: Biblia Sacra Vulgata
septem diebus utetur illa qui pontifex pro eo fuerit constitutus de filiis eius et qui ingredietur tabernaculum testimonii ut ministret in sanctuario
Becomes Congregation Enters Holy Meeting Minister Priest Sanctuary Serve Seven Sons Stead Tabernacle Tent Wear
Congregation Enters Holy Meeting Minister Priest Sanctuary Serve Seven Stead Succeeds Tabernacle Tent Wear Work
Congregation Enters Holy Meeting Minister Priest Sanctuary Serve Seven Stead Succeeds Tabernacle Tent Wear WorkExodus 29:30 Multilingual Bible Exode 29:30 French Éxodo 29:30 Biblia Paralela 出 埃 及 記 29:30 Chinese Bible |
