| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Thus they shall eat | וְאָכְל֤וּ | ve·'a·che·lu | 398 | to eat | a prim. root |
| those things by which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| atonement was made | כֻּפַּ֣ר | kup·par | 3722a | to cover over, pacify, make propitiation | denominative verb from kopher |
| at their ordination | לְמַלֵּ֥א | le·mal·le | 4390 | to be full, to fill | a prim. root |
| [and] consecration; | לְקַדֵּ֣שׁ | le·kad·desh | 6942 | to be set apart or consecrated | denominative verb from qodesh |
| but a layman | וְזָ֥ר | ve·zar | 2114a | to be a stranger | a prim. root |
| shall not eat | יֹאכַ֖ל | yo·chal | 398 | to eat | a prim. root |
| [them], because | כִּי־ | ki- | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| they are holy. | קֹ֥דֶשׁ | ko·desh | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And they shall eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
those things wherewith the atonement was made
kaphar (kaw-far')
to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cance
to consecrate
male' (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and to sanctify
qadash (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
them but a stranger
zuwr (zoor)
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
shall not eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
thereof because they are holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. | New American Standard (©1995)
"Thus they shall eat those things by which atonement was made at their ordination and consecration; but a layman shall not eat them, because they are holy.King James Bible
And they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy. American King James Version
And they shall eat those things with which the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy. American Standard Version
And they shall eat those things wherewith atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy. Darby Bible Translation
They shall eat the things with which the atonement was made, to consecrate and to hallow them; but a stranger shall not eat of them, for they are holy. English Revised Version
And they shall eat those things wherewith atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy. Webster's Bible Translation
And they shall eat those things with which the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat of them, because they are holy. World English Bible
They shall eat those things with which atonement was made, to consecrate and sanctify them: but a stranger shall not eat of it, because they are holy. Young's Literal Translation
and they have eaten those things by which there is atonement to consecrate their hand, to sanctify them; and a stranger doth not eat -- for they are holy; Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut sit placabile sacrificium et sanctificentur offerentium manus alienigena non vescetur ex eis quia sancti sunt
Atonement Consecrate Consecration Eat Eaten Hallow Holy Layman Offerings Ordain Ordination Outsider Priest Priests Sacred Sanctify Sin Stranger Thereof Thus Wherewith
Atonement Consecrate Consecration Eat Eaten Food Hallow Hand Holy Layman Offerings Ordain Ordination Outsider Priest Priests Sacred Sanctify Sin Stranger Thereof Used Wherewith
Atonement Consecrate Consecration Eat Eaten Food Hallow Hand Holy Layman Offerings Ordain Ordination Outsider Priest Priests Sacred Sanctify Sin Stranger Thereof Used WherewithExodus 29:33 Multilingual Bible Exode 29:33 French Éxodo 29:33 Biblia Paralela 出 埃 及 記 29:33 Chinese Bible | |
|
