| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "If | וְֽאִם־ | ve·'im- | 518 | if | a prim. conjunction |
| any | וּמִן־ | u·min- | 4480 | from | a prim. preposition |
| of the flesh | מִבְּשַׂ֧ר | mib·be·sar | 1320 | flesh | from basar |
| of ordination | הַמִּלֻּאִ֛ים | ham·mil·lu·'im | 4394 | setting, installation | from male |
| or any | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| of the bread | הַלֶּ֖חֶם | hal·le·chem | 3899 | bread, food | from lacham |
| remains | יִוָּתֵ֞ר | yiv·va·ter | 3498 | to remain over | a prim. root |
| until | עַד־ | ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| morning, | הַבֹּ֑קֶר | hab·bo·ker; | 1242 | morn- ing | from baqar |
| then you shall burn | וְשָׂרַפְתָּ֤ | ve·sa·raf·ta | 8313 | to burn | a prim. root |
| the remainder | הַנֹּותָר֙ | han·no·v·tar | 3498 | to remain over | a prim. root |
| with fire; | בָּאֵ֔שׁ | ba·'esh, | 784 | a fire | a prim. root |
| it shall not be eaten, | יֵאָכֵ֖ל | ye·'a·chel | 398 | to eat | a prim. root |
| because | כִּי־ | ki- | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| it is holy. | קֹ֥דֶשׁ | ko·desh | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And if ought of the flesh
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
of the consecrations
millu' (mil-loo')
a fulfilling (only in plural), i.e. (literally) a setting (of gems), or (technically) consecration (also concretely, a dedicatory sacrifice) -- consecration, be set.
or of the bread
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
remain
yathar (yaw-thar')
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve
unto the morning
boqer (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
then thou shalt burn
saraph (saw-raf')
to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly.
the remainder
yathar (yaw-thar')
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve
with fire
'esh (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
it shall not be eaten
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
because it is holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. | New American Standard (©1995)
"If any of the flesh of ordination or any of the bread remains until morning, then you shall burn the remainder with fire; it shall not be eaten, because it is holy.King James Bible
And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy. American King James Version
And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain to the morning, then you shall burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy. American Standard Version
And if aught of the flesh of the consecration, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy. Darby Bible Translation
And if any of the flesh of the consecration, and of the bread, remain until the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, for it is holy. English Revised Version
And if aught of the flesh of the consecration, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy. Webster's Bible Translation
And if aught of the flesh of the consecration, or of the bread, shall remain till the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy. World English Bible
If anything of the flesh of the consecration, or of the bread, remains to the morning, then you shall burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy. Young's Literal Translation
and if there be left of the flesh of the consecration or of the bread till the morning, then thou hast burned that which is left with fire; it is not eaten, for it is holy. Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod si remanserit de carnibus consecratis sive de panibus usque mane conbures reliquias igni non comedentur quia sanctificata sunt
Anything Aught Bread Burn Burned Consecration Consecrations Eaten Fire Flesh Hast Holy Meat Morning Offering Ordination Ought Ram Remainder Remains Sacred Till
Aught Bread Burn Burned Consecration Consecrations Eaten Fire Flesh Food Holy Meat Morning Offering Ordination Ought Ram Remainder Used
Aught Bread Burn Burned Consecration Consecrations Eaten Fire Flesh Food Holy Meat Morning Offering Ordination Ought Ram Remainder UsedExodus 29:34 Multilingual Bible Exode 29:34 French Éxodo 29:34 Biblia Paralela 出 埃 及 記 29:34 Chinese Bible | |
|
