Exodus 32:28
<< Exodus 32:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So the sonsבְנֵֽי־ve·nei-1121sona prim. root
of Leviלֵוִ֖יle·vi3878a son of Jacob, also the tribe descended from himof uncertain derivation
didוַיַּֽעֲשׂ֥וּvai·ya·'a·su6213ado, makea prim. root
as Mosesמֹשֶׁ֑הmo·sheh;4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
instructed,כִּדְבַ֣רkid·var1697speech, wordfrom dabar
and about threeכִּשְׁלֹ֥שֶׁתkish·lo·shet7969a three, triadof uncertain derivation
thousandאַלְפֵ֖יal·fei505a thousanda prim. root
menאִֽישׁ׃ish.376manfrom an unused word
of the peopleהָעָם֙ha·'am5971apeoplefrom an unused word
fellוַיִּפֹּ֤לvai·yip·pol5307to fall, liea prim. root
that day.בַּיֹּ֣וםbai·yo·vm3117daya prim. root
KJV Lexicon
And the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Levi
Leviy  (lay-vee')
attached; Levi, a son of Jacob -- Levi.
did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
according to the word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
and there fell
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
of the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
about three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
New American Standard (©1995)
So the sons of Levi did as Moses instructed, and about three thousand men of the people fell that day.

King James Bible
And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

American King James Version
And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

American Standard Version
And the sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

Darby Bible Translation
And the sons of Levi did according to the word of Moses; and there fell of the people that day about three thousand men.

English Revised Version
And the sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

Webster's Bible Translation
And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

World English Bible
The sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

Young's Literal Translation
And the sons of Levi do according to the word of Moses, and there fall of the people on that day about three thousand men,

שמות 32:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּֽעֲשׂ֥וּ בְנֵֽי־לֵוִ֖י כִּדְבַ֣ר מֹשֶׁ֑ה וַיִּפֹּ֤ל מִן־הָעָם֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא כִּשְׁלֹ֥שֶׁת אַלְפֵ֖י אִֽישׁ׃

שמות 32:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעשו בני־לוי כדבר משה ויפל מן־העם ביום ההוא כשלשת אלפי איש׃

שמות 32:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעשו בני־לוי כדבר משה ויפל מן־העם ביום ההוא כשלשת אלפי איש׃

שמות 32:28 Hebrew Bible
ויעשו בני לוי כדבר משה ויפל מן העם ביום ההוא כשלשת אלפי איש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fecerunt filii Levi iuxta sermonem Mosi cecideruntque in die illo quasi tria milia hominum

Commanded Death Died Fall Fell Instructed Levi Sons Thousand

Children Commanded Death Died Fall Fell Instructed Levi Moses Thousand Three Word

Children Commanded Death Died Fall Fell Instructed Levi Moses Thousand Three Word

Exodus 32:28 Multilingual Bible

Exode 32:28 French

Éxodo 32:28 Biblia Paralela

出 埃 及 記 32:28 Chinese Bible