Exodus 33:20
<< Exodus 33:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But He said,וַיֹּ֕אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"You cannotתוּכַ֖לtu·chal3201to be able, have powera prim. root
seeלִרְאֹ֣תlir·'ot7200to seea prim. root
My face,פָּנָ֑יpa·nai;6440face, facesfrom panah
for noלֹֽא־lo-3808nota prim. adverb
manהָאָדָ֖םha·'a·dam120man, mankindfrom an unused word
can seeיִרְאַ֥נִיyir·'a·ni7200to seea prim. root
Me and live!"  2421ato livea prim. root
KJV Lexicon
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Thou canst
yakol  (yaw-kole')
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
not see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
my face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
for there shall no man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
me and live
chayay  (khaw-yah'-ee)
to live; causatively to revive -- live, save life.
New American Standard (©1995)
But He said, "You cannot see My face, for no man can see Me and live!"

King James Bible
And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.

American King James Version
And he said, You can not see my face: for there shall no man see me, and live.

American Standard Version
And he said, Thou canst not see my face; for man shall not see me and live.

Darby Bible Translation
And he said, Thou canst not see my face; for Man shall not see me, and live.

English Revised Version
And he said, Thou canst not see my face: for man shall not see me and live.

Webster's Bible Translation
And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.

World English Bible
He said, "You cannot see my face, for man may not see me and live."

Young's Literal Translation
He saith also, 'Thou art unable to see My face, for man doth not see Me, and live;'

שמות 33:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֕אמֶר לֹ֥א תוּכַ֖ל לִרְאֹ֣ת אֶת־פָּנָ֑י כִּ֛י לֹֽא־יִרְאַ֥נִי הָאָדָ֖ם וָחָֽי׃

שמות 33:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לא תוכל לראת את־פני כי לא־יראני האדם וחי׃

שמות 33:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לא תוכל לראת את־פני כי לא־יראני האדם וחי׃

שמות 33:20 Hebrew Bible
ויאמר לא תוכל לראת את פני כי לא יראני האדם וחי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
rursumque ait non poteris videre faciem meam non enim videbit me homo et vivet

Canst Face Possible Unable

Face Live Possible Unable

Face Live Possible Unable

Exodus 33:20 Multilingual Bible

Exode 33:20 French

Éxodo 33:20 Biblia Paralela

出 埃 及 記 33:20 Chinese Bible