NASB Lexicon
KJV Lexicon And when the people`am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. heard shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) these evil ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). tidings dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause they mourned 'abal (aw-bal') to bewail -- lament, mourn. and no man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) did put shiyth (sheeth) to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take. on him his ornaments `adiy (ad-ee') finery; generally an outfit; specifically, a headstall -- excellent, mouth, ornament. Parallel Verses New American Standard Bible When the people heard this sad word, they went into mourning, and none of them put on his ornaments. King James Bible And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments. Holman Christian Standard Bible When the people heard this bad news, they mourned and didn't put on their jewelry. International Standard Version When the people heard this troubling word, they mourned, and no one put on his ornaments. NET Bible When the people heard this troubling word they mourned; no one put on his ornaments. GOD'S WORD® Translation When the people heard this bad news, they acted as if someone had died. No one wore any jewelry. King James 2000 Bible And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments. Links Exodus 33:4Exodus 33:4 NIV Exodus 33:4 NLT Exodus 33:4 ESV Exodus 33:4 NASB Exodus 33:4 KJV |
    |