Exodus 34:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The LORDיְהוָה֙
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
descendedוַיֵּ֤רֶד
(vai·ye·red)
3381: to come or go down, descenda prim. root
in the cloudבֶּֽעָנָ֔ן
(be·'a·nan,)
6051: a cloud mass, cloudfrom an unused word
and stoodוַיִּתְיַצֵּ֥ב
(vai·yit·ya·tzev)
3320: to set or station oneself, take one's standa prim. root
thereשָׁ֑ם
(sham;)
8033: there, thithera prim. adverb
with him as he calledוַיִּקְרָ֥א
(vai·yik·ra)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
upon the nameבְשֵׁ֖ם
(ve·shem)
8034: a nameof uncertain derivation
of the LORD.יְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
descended
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
in the cloud
`anan  (aw-nawn')
a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud -- cloud(-y).
and stood
yatsab  (yaw-tsab')
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
with him there and proclaimed
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD descended in the cloud and stood there with him as he called upon the name of the LORD.

King James Bible
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
The LORD came down in a cloud, stood with him there, and proclaimed His name Yahweh.

International Standard Version
The LORD came down in a cloud and stood there with him and proclaimed the name of the LORD.

NET Bible
The LORD descended in the cloud and stood with him there and proclaimed the LORD by name.

GOD'S WORD® Translation
The LORD came down in a cloud and stood there with him and called out his name "the LORD."

King James 2000 Bible
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
Links
Exodus 34:5
Exodus 34:5 NIV
Exodus 34:5 NLT
Exodus 34:5 ESV
Exodus 34:5 NASB
Exodus 34:5 KJV

Exodus 34:4
Top of Page
Top of Page