 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Moses | מֹשֶׁה֙ | mo·sheh | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| said | וַיֹּ֤אמֶר | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| to the sons | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·'el, | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| "See, | רְא֛וּ | re·'u | 7200 | to see | a prim. root |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| has called | קָרָ֥א | ka·ra | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| by name | בְּשֵׁ֑ם | be·shem; | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| Bezalel | בְּצַלְאֵ֛ל | be·tzal·'el | 1212 | "in the shadow (protection) of El," two Isr. | probably from tsel and el |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Uri, | אוּרִ֥י | u·ri | 221 | "fiery," three Isr. | from or |
| the son | בֶן־ | ven- | 1121 | son | a prim. root |
| of Hur, | ח֖וּר | chur | 2354 | four Isr., also a Midianite | from chavar |
| of the tribe | לְמַטֵּ֥ה | le·mat·teh | 4294 | a staff, rod, shaft, branch, a tribe | from natah |
| of Judah. | יְהוּדָֽה׃ | ye·hu·dah. | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
|
KJV Lexicon
And Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
See
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
by name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Bezaleel
Btsal'el (bets-al-ale')
in (the) shadow (i.e. protection) of God; Betsalel, the name of two Israelites -- Bezaleel.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Uri
'Uwriy (oo-ree')
fiery; Uri, the name of three Israelites -- Uri.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Hur
Chuwr (khoor)
Chur, the name of four Israelites and one Midianite -- Hur.
of the tribe
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah. | New American Standard (©1995)
Then Moses said to the sons of Israel, "See, the LORD has called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.King James Bible
And Moses said unto the children of Israel, See, the LORD hath called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah; American King James Version
And Moses said to the children of Israel, See, the LORD has called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah; American Standard Version
And Moses said unto the children of Israel, See, Jehovah hath called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah. Darby Bible Translation
And Moses said to the children of Israel, See, Jehovah has called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, English Revised Version
And Moses said unto the children of Israel, See, the LORD hath called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah; Webster's Bible Translation
And Moses said to the children of Israel, See, the LORD hath called by name Bezaleel, the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah; World English Bible
Moses said to the children of Israel, "Behold, Yahweh has called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah. Young's Literal Translation
And Moses saith unto the sons of Israel, 'See, Jehovah hath called by name Bezaleel, son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnes viri et mulieres mente devota obtulerunt donaria ut fierent opera quae iusserat Dominus per manum Mosi cuncti filii Israhel voluntaria Domino dedicaverunt
Behold Bezaleel Bezalel Bez'alel Chosen Hur Judah Selection Sons Tribe Uri
Bezaleel Bezalel Bez'alel Children Chosen Hur Israel Israelites Judah Moses Selection Tribe Uri
Bezaleel Bezalel Bez'alel Children Chosen Hur Israel Israelites Judah Moses Selection Tribe UriExodus 35:30 Multilingual Bible Exode 35:30 French Éxodo 35:30 Biblia Paralela 出 埃 及 記 35:30 Chinese Bible | |
|
