Exodus 35:31
<< Exodus 35:31 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"And He has filledוַיְמַלֵּ֥אvay·mal·le4390to be full, to filla prim. root
him with the Spiritר֣וּחַru·ach7307breath, wind, spiritfrom an unused word
of God,אֱלֹהִ֑יםe·lo·him;430God, godpl. of eloah
in wisdom,בְּחָכְמָ֛הbe·cha·che·mah2451wisdomfrom chakam
in understandingבִּתְבוּנָ֥הbit·vu·nah8394an understandingfrom bin
and in knowledgeוּבְדַ֖עַתu·ve·da·'at1847knowledgefrom yada
and in allוּבְכָל־u·ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
craftsmanship;מְלָאכָֽה׃me·la·chah.4399occupation, workfrom the same as malak
KJV Lexicon
And he hath filled
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
him with the spirit
ruwach  (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
of God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
in wisdom
chokmah  (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
in understanding
tabuwn  (taw-boon')
intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice -- discretion, reason, skilfulness, understanding, wisdom.
and in knowledge
da`ath  (dah'-ath)
knowledge -- cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).
and in all manner of workmanship
mla'kah  (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
New American Standard (©1995)
"And He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding and in knowledge and in all craftsmanship;

King James Bible
And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;

American King James Version
And he has filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;

American Standard Version
And he hath filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;

Darby Bible Translation
and he has filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

English Revised Version
and he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;

Webster's Bible Translation
And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;

World English Bible
He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all kinds of workmanship;

Young's Literal Translation
and He doth fill him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all work,

שמות 35:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְמַלֵּ֥א אֹתֹ֖ו ר֣וּחַ אֱלֹהִ֑ים בְּחָכְמָ֛ה בִּתְבוּנָ֥ה וּבְדַ֖עַת וּבְכָל־מְלָאכָֽה׃

שמות 35:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימלא אתו רוח אלהים בחכמה בתבונה ובדעת ובכל־מלאכה׃

שמות 35:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימלא אתו רוח אלהים בחכמה בתבונה ובדעת ובכל־מלאכה׃

שמות 35:31 Hebrew Bible
וימלא אתו רוח אלהים בחכמה בתבונה ובדעת ובכל מלאכה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque Moses ad filios Israhel ecce vocavit Dominus ex nomine Beselehel filium Uri filii Hur de tribu Iuda

Ability Crafts Craftsmanship Fill Filled Full Intelligence Kinds Manner Skill Sort Spirit Understanding Wisdom Workmanship

Ability Crafts Craftsmanship Fill Filled Full Intelligence Kinds Manner Skill Sort Spirit Understanding Wisdom Work Workmanship

Ability Crafts Craftsmanship Fill Filled Full Intelligence Kinds Manner Skill Sort Spirit Understanding Wisdom Work Workmanship

Exodus 35:31 Multilingual Bible

Exode 35:31 French

Éxodo 35:31 Biblia Paralela

出 埃 及 記 35:31 Chinese Bible