Exodus 36:7
<< Exodus 36:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For the materialוְהַמְּלָאכָ֗הve·ham·me·la·chah4399occupation, workfrom the same as malak
they hadהָיְתָ֥הha·ye·tah1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
was sufficientדַיָּ֛םdai·yam1767sufficiency, enougha prim. root
and more than enoughוְהֹותֵֽר׃ve·ho·v·ter.3498to remain overa prim. root
for allלְכָל־le·chol-3605the whole, allfrom kalal
the work,הַמְּלָאכָ֖הham·me·la·chah4399occupation, workfrom the same as malak
to performלַעֲשֹׂ֣ותla·'a·so·vt6213ado, makea prim. root
it.     
KJV Lexicon
For the stuff
mla'kah  (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
they had was sufficient
day  (dahee)
enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
for all the work
mla'kah  (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
to make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
it and too much
yathar  (yaw-thar')
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve
New American Standard (©1995)
For the material they had was sufficient and more than enough for all the work, to perform it.

King James Bible
For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.

American King James Version
For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.

American Standard Version
For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.

Darby Bible Translation
for the work they had was sufficient for all the work to do it, and it was too much.

English Revised Version
For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.

Webster's Bible Translation
For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.

World English Bible
For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.

Young's Literal Translation
and the work hath been sufficient for them, for all the work, to do it, and to leave.

שמות 36:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַמְּלָאכָ֗ה הָיְתָ֥ה דַיָּ֛ם לְכָל־הַמְּלָאכָ֖ה לַעֲשֹׂ֣ות אֹתָ֑הּ וְהֹותֵֽר׃ ס

שמות 36:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והמלאכה היתה דים לכל־המלאכה לעשות אתה והותר׃ ס

שמות 36:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והמלאכה היתה דים לכל־המלאכה לעשות אתה והותר׃ ס

שמות 36:7 Hebrew Bible
והמלאכה היתה דים לכל המלאכה לעשות אתה והותר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
eo quod oblata sufficerent et superabundarent

Leave Material Perform Stuff Sufficient

Already Enough Leave Material Perform Stuff Sufficient Work

Already Enough Leave Material Perform Stuff Sufficient Work

Exodus 36:7 Multilingual Bible

Exode 36:7 French

Éxodo 36:7 Biblia Paralela

出 埃 及 記 36:7 Chinese Bible