Exodus 38:24
<< Exodus 38:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the goldהַזָּהָ֗בhaz·za·hav2091goldof uncertain derivation
that was usedהֶֽעָשׂוּי֙he·'a·s?6213ado, makea prim. root
for the work,לַמְּלָאכָ֔הlam·me·la·chah,4399occupation, workfrom the same as malak
in allבְּכֹ֖לbe·chol3605the whole, allfrom kalal
the workמְלֶ֣אכֶתme·le·chet4399occupation, workfrom the same as malak
of the sanctuary,הַקֹּ֑דֶשׁhak·ko·desh;6944apartness, sacrednessfrom an unused word
even the goldזְהַ֣בze·hav2091goldof uncertain derivation
of the wave offering,הַתְּנוּפָ֗הhat·te·nu·fah8573a swinging, waving, wave offering, offeringfrom nuph
was 29תֵּ֤שַׁעte·sha8672a nineof uncertain derivation
talentsכִּכָּ֔רkik·kar,3603a round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money)from karar
and 730וּשְׁבַ֨עu·she·va7651sevena prim. card. number
shekels,שֶׁ֖קֶלshe·kel8255(a measure of weight) shekelfrom shaqal
according to the shekelבְּשֶׁ֥קֶלbe·she·kel8255(a measure of weight) shekelfrom shaqal
of the sanctuary.הַקֹּֽדֶשׁ׃hak·ko·desh.6944apartness, sacrednessfrom an unused word
KJV Lexicon
All the gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
that was occupied
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
for the work
mla'kah  (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
in all the work
mla'kah  (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
of the holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
place even the gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
of the offering
tnuwphah  (ten-oo-faw')
a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings -- offering, shaking, wave (offering).
was twenty
`esriym  (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
and nine
tesha`  (tay'-shah)
nine or (ord.) ninth -- nine (+ -teen, + -teenth, -th).
talents
kikkar  (kik-kawr')
loaf, morsel, piece, plain, talent.
and seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
and thirty
shlowshiym  (shel-o-sheem')
thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth.
shekels
sheqel  (sheh'-kel)
probably a weight; used as a commercial standard -- shekel.
after the shekel
sheqel  (sheh'-kel)
probably a weight; used as a commercial standard -- shekel.
of the sanctuary
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
New American Standard (©1995)
All the gold that was used for the work, in all the work of the sanctuary, even the gold of the wave offering, was 29 talents and 730 shekels, according to the shekel of the sanctuary.

King James Bible
All the gold that was occupied for the work in all the work of the holy place, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.

American King James Version
All the gold that was occupied for the work in all the work of the holy place, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.

American Standard Version
All the gold that was used for the work in all the work of the sanctuary, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.

Darby Bible Translation
All the gold that it took for the work in all the work of the sanctuary the gold of the wave-offering, was twenty-nine talents, and seven hundred and thirty shekels, according to the shekel of the sanctuary.

English Revised Version
All the gold that was used for the work in all the work of the sanctuary, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.

Webster's Bible Translation
All the gold that was occupied for the work in all the work of the holy place, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.

World English Bible
All the gold that was used for the work in all the work of the sanctuary, even the gold of the offering, was twenty-nine talents, and seven hundred thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.

Young's Literal Translation
All the gold which is prepared for the work in all the work of the sanctuary (and it is the gold of the wave-offering) is twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, by the shekel of the sanctuary.

שמות 38:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־הַזָּהָ֗ב הֶֽעָשׂוּי֙ לַמְּלָאכָ֔ה בְּכֹ֖ל מְלֶ֣אכֶת הַקֹּ֑דֶשׁ וַיְהִ֣י ׀ זְהַ֣ב הַתְּנוּפָ֗ה תֵּ֤שַׁע וְעֶשְׂרִים֙ כִּכָּ֔ר וּשְׁבַ֨ע מֵאֹ֧ות וּשְׁלֹשִׁ֛ים שֶׁ֖קֶל בְּשֶׁ֥קֶל הַקֹּֽדֶשׁ׃

שמות 38:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־הזהב העשוי למלאכה בכל מלאכת הקדש ויהי ׀ זהב התנופה תשע ועשרים ככר ושבע מאות ושלשים שקל בשקל הקדש׃

שמות 38:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־הזהב העשוי למלאכה בכל מלאכת הקדש ויהי ׀ זהב התנופה תשע ועשרים ככר ושבע מאות ושלשים שקל בשקל הקדש׃

שמות 38:24 Hebrew Bible
כל הזהב העשוי למלאכה בכל מלאכת הקדש ויהי זהב התנופה תשע ועשרים ככר ושבע מאות ושלשים שקל בשקל הקדש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omne aurum quod expensum est in opere sanctuarii et quod oblatum in donariis viginti novem talentorum fuit et septingentorum triginta siclorum ad mensuram sanctuarii

Amount Construction 730 Gold Holy Hundred Nine Occupied Offering Prepared Sanctuary Scale Seven Shekel Shekels Talents Thirty Twenty Twenty-nine Wave Wave-offering Weight

Amount Construction Gold Holy Hundred Nine Occupied Offering Sanctuary Seven Shekel Shekels Talents Thirty Total Twenty Twenty-Nine Used Wave Work

Amount Construction Gold Holy Hundred Nine Occupied Offering Sanctuary Seven Shekel Shekels Talents Thirty Total Twenty Twenty-Nine Used Wave Work

Exodus 38:24 Multilingual Bible

Exode 38:24 French

Éxodo 38:24 Biblia Paralela

出 埃 及 記 38:24 Chinese Bible