| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The silver | וְכֶ֛סֶף | ve·che·sef | 3701 | silver, money | from kasaph |
| of those of the congregation | הָעֵדָ֖ה | ha·'e·dah | 5712 | congregation | from yaad |
| who were numbered | פְּקוּדֵ֥י | pe·ku·dei | 6485 | to attend to, visit, muster, appoint | a prim. root |
| was 100 | מְאַ֣ת | me·'at | 3967 | hundred | a prim. root |
| talents | כִּכָּ֑ר | kik·kar; | 3603 | a round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money) | from karar |
| and 1,775 | וְאֶלֶף֩ | ve·'e·lef | 505 | a thousand | a prim. root |
| shekels, | שֶׁ֖קֶל | she·kel | 8255 | (a measure of weight) shekel | from shaqal |
| according to the shekel | בְּשֶׁ֥קֶל | be·she·kel | 8255 | (a measure of weight) shekel | from shaqal |
| of the sanctuary; | הַקֹּֽדֶשׁ׃ | hak·ko·desh. | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And the silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
of them that were numbered
paqad (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
of the congregation
`edah (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
was an hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
talents
kikkar (kik-kawr')
loaf, morsel, piece, plain, talent.
and a thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
and threescore and fifteen
shib`iym. (shib-eem')
seventy -- seventy, threescore and ten (+ -teen).
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
shekels
sheqel (sheh'-kel)
probably a weight; used as a commercial standard -- shekel.
after the shekel
sheqel (sheh'-kel)
probably a weight; used as a commercial standard -- shekel.
of the sanctuary
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. | New American Standard (©1995)
The silver of those of the congregation who were numbered was 100 talents and 1,775 shekels, according to the shekel of the sanctuary;King James Bible
And the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary: American King James Version
And the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and three score and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary: American Standard Version
And the silver of them that were numbered of the congregation was a hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary: Darby Bible Translation
And the silver of them that were numbered of the assembly was a hundred talents, and a thousand seven hundred and seventy-five shekels, according to the shekel of the sanctuary: English Revised Version
And the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary: Webster's Bible Translation
And the silver of them that were numbered of the congregation was a hundred talents, and a thousand seven hundred and seventy five shekels, after the shekel of the sanctuary: World English Bible
The silver of those who were numbered of the congregation was one hundred talents, and one thousand seven hundred seventy-five shekels, after the shekel of the sanctuary: Young's Literal Translation
And the silver of those numbered of the company is a hundred talents, and a thousand and seven hundred and five and seventy shekels, by the shekel of the sanctuary; Latin: Biblia Sacra Vulgata
oblatum est autem ab his qui transierant ad numerum a viginti annis et supra de sescentis tribus milibus et quingentis quinquaginta armatorum
Census Community 775 Counted Hundred Numbered Obtained Sanctuary Seven Seventy-five Shekel Shekels Silver Talents Thousand
Assembly Census Community Company Congregation Counted Fifteen Five Holy Hundred Numbered Obtained Sanctuary Scale Seven Seventy Seventy-Five Shekel Shekels Silver Talents Thousand Threescore Three-Score Weight
Assembly Census Community Company Congregation Counted Fifteen Five Holy Hundred Numbered Obtained Sanctuary Scale Seven Seventy Seventy-Five Shekel Shekels Silver Talents Thousand Threescore Three-Score WeightExodus 38:25 Multilingual Bible Exode 38:25 French Éxodo 38:25 Biblia Paralela 出 埃 及 記 38:25 Chinese Bible | |
|
