Exodus 38:27
<< Exodus 38:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The hundredמְאַת֙me·'at3967hundreda prim. root
talentsכִּכַּ֣רkik·kar3603a round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money)from karar
of silverהַכֶּ֔סֶףhak·ke·sef,3701silver, moneyfrom kasaph
were for castingלָצֶ֗קֶתla·tze·ket3332to pour, cast, flowa prim. root
the socketsאַדְנֵ֣יad·nei134a base, pedestalfrom the same as adon
of the sanctuaryהַקֹּ֔דֶשׁhak·ko·desh,6944apartness, sacrednessfrom an unused word
and the socketsאַדְנֵ֣יad·nei134a base, pedestalfrom the same as adon
of the veil;הַפָּרֹ֑כֶתhap·pa·ro·chet;6532a curtainfrom an unused word
one hundredמְאַ֧תme·'at3967hundreda prim. root
socketsאֲדָנִ֛יםa·da·nim134a base, pedestalfrom the same as adon
for the hundredלִמְאַ֥תlim·'at3967hundreda prim. root
talents,הַכִּכָּ֖רhak·kik·kar3603a round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money)from karar
a talentכִּכָּ֥רkik·kar3603a round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money)from karar
for a socket.לָאָֽדֶן׃la·'a·den.134a base, pedestalfrom the same as adon
KJV Lexicon
And of the hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
talents
kikkar  (kik-kawr')
loaf, morsel, piece, plain, talent.
of silver
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
were cast
yatsaq  (yaw-tsak')
cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast.
the sockets
'eden  (eh'-den)
a basis (of a building, a column, etc.) -- foundation, socket.
of the sanctuary
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
and the sockets
'eden  (eh'-den)
a basis (of a building, a column, etc.) -- foundation, socket.
of the vail
poreketh  (po-reh'-keth)
a separatrix, i.e. (the sacred) screen -- vail.
an hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
sockets
'eden  (eh'-den)
a basis (of a building, a column, etc.) -- foundation, socket.
of the hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
talents
kikkar  (kik-kawr')
loaf, morsel, piece, plain, talent.
a talent
kikkar  (kik-kawr')
loaf, morsel, piece, plain, talent.
for a socket
'eden  (eh'-den)
a basis (of a building, a column, etc.) -- foundation, socket.
New American Standard (©1995)
The hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary and the sockets of the veil; one hundred sockets for the hundred talents, a talent for a socket.

King James Bible
And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail; an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket.

American King James Version
And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil; an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket.

American Standard Version
And the hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil; a hundred sockets for the hundred talents, a talent for a socket.

Darby Bible Translation
And there were a hundred talents of silver for casting the bases of the sanctuary, and the bases of the veil; a hundred bases of a hundred talents, a talent for a base.

English Revised Version
And the hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil; an hundred sockets for the hundred talents, a talent for a socket.

Webster's Bible Translation
And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail; a hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket.

World English Bible
The one hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil; one hundred sockets for the one hundred talents, a talent for a socket.

Young's Literal Translation
And a hundred talents of silver are to cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail; a hundred sockets for the hundred talents, a talent for a socket;

שמות 38:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י מְאַת֙ כִּכַּ֣ר הַכֶּ֔סֶף לָצֶ֗קֶת אֵ֚ת אַדְנֵ֣י הַקֹּ֔דֶשׁ וְאֵ֖ת אַדְנֵ֣י הַפָּרֹ֑כֶת מְאַ֧ת אֲדָנִ֛ים לִמְאַ֥ת הַכִּכָּ֖ר כִּכָּ֥ר לָאָֽדֶן׃

שמות 38:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי מאת ככר הכסף לצקת את אדני הקדש ואת אדני הפרכת מאת אדנים למאת הככר ככר לאדן׃

שמות 38:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי מאת ככר הכסף לצקת את אדני הקדש ואת אדני הפרכת מאת אדנים למאת הככר ככר לאדן׃

שמות 38:27 Hebrew Bible
ויהי מאת ככר הכסף לצקת את אדני הקדש ואת אדני הפרכת מאת אדנים למאת הככר ככר לאדן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
centum bases factae sunt de talentis centum singulis talentis per bases singulas supputatis

100 Bases Cast Casting Curtain Holy Hundred Making Pillars Sanctuary Silver Socket Sockets Talent Talents Vail Veil

Base Bases Cast Casting Curtain Holy Hundred Making Pillars Sanctuary Silver Socket Sockets Talent Talents Used Vail Veil

Base Bases Cast Casting Curtain Holy Hundred Making Pillars Sanctuary Silver Socket Sockets Talent Talents Used Vail Veil

Exodus 38:27 Multilingual Bible

Exode 38:27 French

Éxodo 38:27 Biblia Paralela

出 埃 及 記 38:27 Chinese Bible