Exodus 4:29
<< Exodus 4:29 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Mosesמֹשֶׁ֖הmo·sheh4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
and Aaronוְאַהֲרֹ֑ןve·'a·ha·ron;175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
wentוַיֵּ֥לֶךְvai·ye·lech1980to go, come, walka prim. root
and assembledוַיַּ֣אַסְפ֔וּvai·ya·'as·fu,622to gather, removea prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the eldersזִקְנֵ֖יzik·nei2205oldfrom the same as zaqan
of the sonsבְּנֵ֥יbe·nei1121sona prim. root
of Israel;יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
KJV Lexicon
And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
and Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and gathered together
'acaph  (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
all the elders
zaqen  (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
New American Standard (©1995)
Then Moses and Aaron went and assembled all the elders of the sons of Israel;

King James Bible
And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:

American King James Version
And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:

American Standard Version
And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:

Darby Bible Translation
And Moses and Aaron went and gathered all the elders of the children of Israel;

English Revised Version
And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:

Webster's Bible Translation
And Moses and Aaron went, and assembled all the elders of the children of Israel:

World English Bible
Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel.

Young's Literal Translation
And Moses goeth -- Aaron also -- and they gather all the elders of the sons of Israel,

שמות 4:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֥לֶךְ מֹשֶׁ֖ה וְאַהֲרֹ֑ן וַיַּ֣אַסְפ֔וּ אֶת־כָּל־זִקְנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

שמות 4:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילך משה ואהרן ויאספו את־כל־זקני בני ישראל׃

שמות 4:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילך משה ואהרן ויאספו את־כל־זקני בני ישראל׃

שמות 4:29 Hebrew Bible
וילך משה ואהרן ויאספו את כל זקני בני ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
veneruntque simul et congregaverunt cunctos seniores filiorum Israhel

Aaron Assembled Chiefs Elders Gather Gathered Got Israelites Sons

Aaron Assembled Chiefs Children Elders Gather Gathered Israel Israelites Moses Together

Aaron Assembled Chiefs Children Elders Gather Gathered Israel Israelites Moses Together

Exodus 4:29 Multilingual Bible

Exode 4:29 French

Éxodo 4:29 Biblia Paralela

出 埃 及 記 4:29 Chinese Bible