Exodus 4:30
<< Exodus 4:30 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and Aaronאַהֲרֹ֔ןa·ha·ron,175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
spokeוַיְדַבֵּ֣רvay·dab·ber1696to speaka prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the wordsהַדְּבָרִ֔יםhad·de·va·rim,1697speech, wordfrom dabar
whichאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
had spokenדִּבֶּ֥רdib·ber1696to speaka prim. root
to Moses.מֹשֶׁ֑הmo·sheh;4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
He then performedוַיַּ֥עַשׂvai·ya·'as6213ado, makea prim. root
the signsהָאֹתֹ֖תha·'o·tot226a signfrom avah
in the sightלְעֵינֵ֥יle·'ei·nei5869an eyeof uncertain derivation
of the people.הָעָֽם׃ha·'am.5971apeoplefrom an unused word
KJV Lexicon
And Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
spake
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
all the words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
which the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
had spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
and did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the signs
'owth  (oth)
a signal, as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc. -- mark, miracle, (en-)sign, token.
in the sight
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
New American Standard (©1995)
and Aaron spoke all the words which the LORD had spoken to Moses. He then performed the signs in the sight of the people.

King James Bible
And Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.

American King James Version
And Aaron spoke all the words which the LORD had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people.

American Standard Version
and Aaron spake all the words which Jehovah had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.

Darby Bible Translation
and Aaron spoke all the words that Jehovah had spoken to Moses, and did the signs before the eyes of the people.

English Revised Version
and Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.

Webster's Bible Translation
And Aaron spoke all the words which the LORD had spoken to Moses, and performed the signs in the sight of the people.

World English Bible
Aaron spoke all the words which Yahweh had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people.

Young's Literal Translation
and Aaron speaketh all the words which Jehovah hath spoken unto Moses, and doth the signs before the eyes of the people;

שמות 4:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֣ר אַהֲרֹ֔ן אֵ֚ת כָּל־הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֑ה וַיַּ֥עַשׂ הָאֹתֹ֖ת לְעֵינֵ֥י הָעָֽם׃

שמות 4:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידבר אהרן את כל־הדברים אשר־דבר יהוה אל־משה ויעש האתת לעיני העם׃

שמות 4:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידבר אהרן את כל־הדברים אשר־דבר יהוה אל־משה ויעש האתת לעיני העם׃

שמות 4:30 Hebrew Bible
וידבר אהרן את כל הדברים אשר דבר יהוה אל משה ויעש האתת לעיני העם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
locutusque est Aaron omnia verba quae dixerat Dominus ad Mosen et fecit signa coram populo

Aaron Performed Sight Signs Spake Speaketh Spoke Spoken

Aaron Eyes Moses Performed Sight Signs Speaketh Words

Aaron Eyes Moses Performed Sight Signs Speaketh Words

Exodus 4:30 Multilingual Bible

Exode 4:30 French

Éxodo 4:30 Biblia Paralela

出 埃 及 記 4:30 Chinese Bible