| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Then you shall bring | וְהִקְרַבְתָּ֤ | ve·hik·rav·ta | 7126 | to come near, approach | a prim. root |
| Aaron | אַהֲרֹן֙ | a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| and his sons | בָּנָ֔יו | ba·nav, | 1121 | son | a prim. root |
| to the doorway | פֶּ֖תַח | pe·tach | 6607 | opening, doorway, entrance | from pathach |
| of the tent | אֹ֣הֶל | o·hel | 168 | a tent | from an unused word |
| of meeting | מֹועֵ֑ד | mo·v·'ed; | 4150 | appointed time, place, or meeting | from yaad |
| and wash | וְרָחַצְתָּ֥ | ve·ra·chatz·ta | 7364 | to wash, wash off or away, bathe | a prim. root |
| them with water. | בַּמָּֽיִם׃ | bam·ma·yim. | 4325 | waters, water | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And thou shalt bring
qarab (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
and his sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
unto the door
pethach (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
of the tabernacle
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
and wash
rachats (raw-khats')
to lave (the whole or a part of a thing) -- bathe (self), wash (self).
them with water
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). |
New American Standard (©1995)
"Then you shall bring Aaron and his sons to the doorway of the tent of meeting and wash them with water.King James Bible
And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water. American King James Version
And you shall bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water. American Standard Version
And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water. Darby Bible Translation
And thou shalt bring Aaron and his sons near, at the entrance of the tent of meeting, and bathe them with water. English Revised Version
And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water. Webster's Bible Translation
And thou shalt bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water. World English Bible
"You shall bring Aaron and his sons to the door of the Tent of Meeting, and shall wash them with water. Young's Literal Translation
'And thou hast brought near Aaron and his sons unto the opening of the tent of meeting, and hast bathed them with water; Latin: Biblia Sacra Vulgata
adplicabisque Aaron et filios eius ad fores tabernaculi testimonii et lotos aqua
Aaron Bathe Bathed Bring Congregation Door Doorway Entrance Hast Meeting Opening Sons Tabernacle Tent Wash Washing
Aaron Bathe Bathed Congregation Door Doorway Entrance Meeting Opening Tabernacle Tent Wash Washing Water
Aaron Bathe Bathed Congregation Door Doorway Entrance Meeting Opening Tabernacle Tent Wash Washing WaterExodus 40:12 Multilingual Bible Exode 40:12 French Éxodo 40:12 Biblia Paralela 出 埃 及 記 40:12 Chinese Bible |
